'Eintritt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Eintritt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Eintrittder

[ˈaɪ̯nˌtʁɪt]Danh từSố nhiều: Eintritte

Định nghĩa

1

lối vào, sự vào- hành động đi vào một tòa nhà hoặc một căn phòng

der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum

Der Eintritt in dieses Gebäude ist verboten.

Việc vào tòa nhà này bị cấm.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

sự gia nhập- việc trở thành thành viên của một tổ chức (đảng phái, hiệp hội, cộng đồng, v.v.)

das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied

Nach meinem Eintritt beim Tierschutzverein habe ich viele schockierende Schicksale von Tieren erlebt.

Sau khi tôi gia nhập hiệp hội bảo vệ động vật, tôi đã chứng kiến nhiều số phận đau lòng của động vật.

„Dieser Eintritt war ein Irrtum, den es zu korrigieren galt.“

"Việc gia nhập này là một sai lầm cần phải được sửa chữa."

3

vé vào cửa, phí vào cửa- khoản phí phải trả để tham dự một sự kiện có thu phí

Gebühr für das Betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung

Der Eintritt ist frei!

Vào cửa miễn phí!

Der Eintritt zu dem Konzert beträgt 15 Euro.

Vé vào buổi hòa nhạc là 15 euro.

4

phần mở đầu, phần đầu tiên- phần mở đầu của một điệu nhảy, vở ballet, một bữa ăn hoặc một sự kiện khác

der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses

Der Eintritt des Essens wird wohl unvergesslich bleiben, da die Serviererin stolperte und die Torte mitten auf dem Tisch ohne Teller landete.

Phần mở đầu của bữa ăn có lẽ sẽ khó quên, vì người phục vụ vấp ngã và chiếc bánh kem rơi giữa bàn mà không có đĩa.

5

sự xảy ra, thời điểm xảy ra- việc một sự kiện diễn ra

das Passieren eines Ereignisses

Sie müssen bereits im Zeitpunkt des Eintritts der Hilflosigkeit während eines Jahres Beiträge an die Invalidenversicherung entrichtet haben.

Bạn phải đã đóng góp cho bảo hiểm tàn tật trong vòng một năm tính từ thời điểm xảy ra tình trạng không thể tự lo liệu được.

Danh từ