Einzelwissenschaft

die

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌvɪsn̩ʃaft]Danh từSố nhiều: Einzelwissenschaften

Định nghĩa

ngành khoa học- Ngành khoa học nghiên cứu một lĩnh vực được xác định rõ ràng của toàn bộ hiện thực, đồng thời trình bày các mối liên hệ và quan hệ phụ thuộc giữa các sự kiện trong lĩnh vực đó.

eine Wissenschaft, die einen genau definierten Bereich der Gesamtwirklichkeit untersucht und dort Zusammenhänge und Abhängigkeitsverhältnisse von Tatsachen darstellt.

„Die Einzelwissenschaften stellen ihren jeweiligen Gegenstand nicht in den allumfassenden Zusammenhang des Seins.“

Các ngành khoa học riêng lẻ không đặt đối tượng tương ứng của mình vào trong mối liên hệ toàn diện bao quát của tồn tại.

Über den Gegenstandsbereich einer Einzelwissenschaft hinaus sind deren Methoden nicht mehr angemessen.

Vượt ra ngoài phạm vi đối tượng của một ngành khoa học riêng lẻ, các phương pháp của ngành đó không còn thích hợp nữa.

Từ đồng nghĩa

Disziplin

Fach

Fachwissenschaft

Từ trái nghĩa

Allgemeinwissenschaft

Philosophie

Theologie

Universalwissenschaft

Từ cụ thể hơn