'Fahrt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Fahrt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Fahrtdie

[faːɐ̯t]Danh từSố nhiều: Fahrten

Định nghĩa

1

hành trình, chuyến đi- sự di chuyển từ nơi này đến nơi khác trên bề mặt trái đất bằng phương tiện giao thông

Bewegung von einem Ort zu einem anderen auf der Erdoberfläche und mittels eines Fahrzeugs

Die Fahrt nach Paris war anstrengend.

Chuyến đi đến Paris thật mệt mỏi.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Berg-und-Tal-Fahrt

Auf der Fahrt nach Kopenhagen mussten wir einige Brücken überqueren.

Trên đường đến Copenhagen, chúng tôi phải băng qua một số cây cầu.

2

lúc đang di chuyển- trạng thái đang chạy/xe chạy, đặc biệt là trái ngược với trạng thái đứng yên

Zustand des Fahrens, besonders auch im Gegensatz zur Bewegungslosigkeit

Es ist gefährlich, während der Fahrt zu telefonieren.

Thật nguy hiểm khi gọi điện thoại trong lúc xe đang chạy.

Am Zugfenster steht in verschiedenen Sprachen: Bitte während der Fahrt nicht die Fenster öffnen.

Trên cửa sổ tàu hỏa có ghi bằng nhiều thứ tiếng: Xin đừng mở cửa sổ khi tàu đang chạy.

3

tốc độ, chuyến hải trình- tốc độ (tạo ra tốc độ); chuyến đi/hành trình (đang trong một chuyến hải trình lớn)

Geschwindigkeit (Fahrt machen); Reise (auf großer Fahrt sein)

Unser Schiff machte große Fahrt.

Con tàu của chúng tôi đã đạt được tốc độ cao.

Wie herrlich, abgelegt zu haben und endlich auf großer Fahrt zu sein.

Thật tuyệt vời khi đã rời bến và cuối cùng cũng bắt đầu chuyến hải trình lớn.

4

hưng phấn, phấn khích- trạng thái cảm xúc mô tả sự kích động hoặc hưng phấn

emotionaler Zustand, der ein Aufgeregtsein oder Erregtsein beschreibt

Nach dieser Beleidigung kam er erst recht in Fahrt.

Sau lời lăng mạ đó, anh ta càng trở nên hưng phấn/hăng hái hơn.

Danh từ