'Flotte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Flotte' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Flottedie

[ˈflɔtə]Danh từSố nhiều: Flotten

Định nghĩa

1

hạm đội- Nhóm một số tàu dân sự hoặc quân sự có liên quan với nhau

Gruppe mehrerer zusammengehöriger ziviler oder militärischer Schiffe

Die Flotte von Kriegsschiffen fuhr vorbei.

Hạm đội tàu chiến đi ngang qua.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Fischereiflotte

Flugzeugträgerflotte

Hubschrauberflotte

Nachschubflotte

„In der Nacht, als wir uns vor Kap Trafalgar befanden, kam der Kapitän während der Mittelwache an Deck, rief das Vordeck an und befahl größte Wachsamkeit, da wir durch Lord Collingwoods Flotte segeln mussten.“

“Vào đêm chúng tôi ở ngoài khơi Cape Trafalgar, thuyền trưởng lên boong trong ca canh giữa, gọi lên boong trước và ra lệnh phải hết sức cảnh giác, vì chúng tôi phải đi qua hạm đội của Lord Collingwood.”

2

hải quân- Tổng thể các tàu thuộc hải quân của một quốc gia

Gesamtheit der zur Marine eines Staates gehörenden Schiffe

„Das Meer war Karthagos Element und die Flotte seine Lebensader.“

"Biển cả là yếu tố của Carthage và hải quân là mạch sống của nó."

„Man sprach von Sondereinsätzen der russischen Flotte, und sah oft verschiedene Schiffe in einer Bucht.“

"Người ta nói về các nhiệm vụ đặc biệt của hải quân Nga, và thường thấy nhiều tàu khác nhau trong một vịnh."

3

đội bay- Tổng thể các máy bay của một hãng hàng không, một nhà sản xuất máy bay hoặc tương tự

Gesamtheit der Flugzeuge eines Flugunternehmens, eines Flugzeugbauers oder dergleichen

Die Billigairline will bald ihre komplette Flotte erneuern.

Hãng hàng không giá rẻ sẽ sớm thay mới toàn bộ đội bay của mình.

4

đội xe- Tổng thể các phương tiện của một doanh nghiệp hoặc nhà sản xuất

Gesamtheit der Fahrzeuge eines Unternehmens oder Hersteller

„Deren Flotte wuchs von anfangs acht auf mehr als 100 Containerfrachter.“

"Đội xe của họ tăng từ tám chiếc ban đầu lên hơn 100 tàu chở container."

Der Unternehmer hat nur BMWs in seiner (Fahrzeug-)Flotte.

Doanh nhân này chỉ có BMW trong (đội xe) của mình.

5

dung dịch xử lý- một dung dịch xử lý trong sản xuất dệt may

eine Bearbeitungsflüssigkeit in der Textilproduktion

Danh từ