'Flut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Flut' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Flutdie

[fluːt]Danh từSố nhiều: Fluten

Định nghĩa

1

thủy triều lên- khoảng thời gian nước dâng lên hai lần mỗi ngày ở hầu hết các vùng ven biển trên thế giới

der (in den meisten Teilen der Welt) zwei Mal tägliche Zeitraum des Wasserauflaufes an den Küsten der Weltmeere

Bei Flut läuft das Watt voll Wasser.

Khi thủy triều lên, bãi bồi ngập đầy nước.

Từ đồng nghĩa

Überschwemmung

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Flüchtlingsflut

Informationsflut

Jahrhundertflut

2

lũ lụt- nước lũ của một con sông, tình trạng ngập lụt

Hochwasser eines Flusses, Überschwemmung

Das Oderhochwasser 1997 war die größte bekannte Flut der Oder.

Trận lũ sông Oder năm 1997 là trận lũ lớn nhất từng được biết đến của sông Oder.

3

dòng nước- nước của một vùng nước

das Wasser eines Gewässers

Kaum dass wir angekommen waren, stürzten sie sich in die Fluten.

Vừa mới đến nơi, họ đã lao mình xuống dòng nước.

„Da ist etwas Urtümliches, Unendliches im Rauschen der dunklen Fluten, im Umschlagen der schwarzen Wellen, in der Spiegelung des Mondes im undurchdringlichen Wasser, in den kleinen 'Lichtreflexen auf der sich ständig verändernden, unruhigen Oberfläche.“

"Có một cái gì đó nguyên thủy, vô tận trong tiếng ào ạt của những dòng nước tối, trong sự vỗ về của những con sóng đen, trong ánh phản chiếu của mặt trăng trên mặt nước thăm thẳm, trong những tia sáng nhỏ lấp lánh trên bề mặt luôn thay đổi, không yên."

4

luồng- một lượng lớn

große Menge

Bei der Flut von Anfragen waren die Telefonleitungen zeitweise überlastet.

Trước luồng yêu cầu quá lớn, các đường dây điện thoại đôi lúc bị quá tải.

Danh từ