'Gedöns' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gedöns' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gedönsdas

[ɡəˈdøːns]Danh từ

Định nghĩa

1

làm quá- Sự làm quá, bày vẽ hoặc làm ầm lên một cách không cần thiết về một việc.

unnötiger Aufwand, übertriebenes Getue

Mach doch nicht so’n Gedöns! (= Mach nicht soviel Aufhebens um etwas!)

Đừng có làm quá thế chứ! (= Đừng làm ầm lên quá về một việc như thế!)

2

Từ đồng nghĩa

đồ vặt- Những đồ đạc không cần thiết, linh tinh, lặt vặt.

unnötige Gegenstände, Kram

Räum jetzt erst mal das ganze Gedöns hier weg!

Giờ thì trước hết dọn hết đống đồ vặt ở đây đi!

„Auf dem Dachboden stand bald noch mehr Plunder und Gedöns rum als im Keller.“

“Chẳng bao lâu trên gác mái còn chất đầy đồ cũ và đồ vặt nhiều hơn cả trong tầng hầm.”

Danh từ