'Gift' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Gift' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Giftdas

[ɡɪft]Danh từSố nhiều: Gifte

Định nghĩa

1

chất độc- Chất gây hại cho sức khỏe hoặc có khả năng gây chết người

gesundheitsschädliche oder potenziell tödliche Substanz

Hamlets Vater wurde vom eigenen Bruder mit Gift ermordet.

Cha của Hamlet bị chính anh trai mình sát hại bằng chất độc.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Jedes Ding ist Gift und kein Ding ist ohne Gift, allein die Dosis macht, dass ein Ding kein Gift ist.“ – (Paracelsus)

“Mọi thứ đều là chất độc, và chẳng có thứ gì mà không chứa chất độc; chỉ có liều lượng mới quyết định xem một thứ có phải là chất độc hay không.” – (Paracelsus)

2

quà tặng- Quà tặng

Geschenk

„Bei Gott und Menschen ist beliebt, Wer Gift und Gaben richtig gibt.“

“Trong mắt Chúa và người, ai biết trao quà tặng đúng cách thì được yêu mến.”

3

sự oán giận- một cảm giác tiêu cực thường do tức giận với một người khác gây ra

ein meist durch Ärger mit einer anderen Person verursachtes negatives Gefühl

„Im Bairischen kommt in solchen Fällen das Wort Gift zum Einsatz, im Sinne von Ärger, Zorn, Groll: Hoeneß hat einen Gift auf Ude, und Ude hat einen Gift auf Hoeneß.“

“Trong tiếng Bayern, trong những trường hợp như vậy, người ta dùng từ sự oán giận, với nghĩa là tức giận, thịnh nộ, hậm hực: Hoeneß có một sự oán giận đối với Ude, và Ude có một sự oán giận đối với Hoeneß.”

„Voller Gift, daß es die Häftlinge gewagt hatten, Trotz zu bieten, fauchte Kluttig auf Schwahl ein.“

“Đầy sự oán giận vì các tù nhân dám chống đối, Kluttig quát vào Schwahl.”

Danh từ