'Grund' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Grund' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Grundder

[ɡʁʊnt]Danh từSố nhiều: Gründe

Định nghĩa

1

nguyên nhân- Sự kiện đã gây ra một sự kiện tiếp theo.

Ereignis, welches ein Darauffolgendes hervorgerufen hat

Er hatte gute Gründe dafür, sich zur Wehr zu setzen.

Anh ấy có những nguyên nhân chính đáng để tự vệ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Ausschlussgrund

„»[…] Man hat schon vor zweitausend Jahren diese Geschichte erzählt: Der Mann, der verprügelt im Straßengraben liegt und alle gehen vorbei. Jeder hat gute Gründe, warum er nicht hilft.«“

«»[…] Người ta đã kể câu chuyện này từ hai nghìn năm trước: Người đàn ông bị đánh nằm trong rãnh đường, mọi người đều đi ngang qua. Ai cũng có những nguyên nhân tốt để không giúp đỡ.«»

2

miếng đất- một mảnh đất

ein Stück Land

Auf meinem Grund steht sicherlich kein Auto!

Chắc chắn sẽ không có chiếc ô tô nào đỗ trên miếng đất của tôi!

3

địa hình trũng- Địa hình lõm xuống

vertieftes Gelände

Im Grund wachsen verschiedene Kräuter.

Trong địa hình trũng mọc các loại thảo mộc khác nhau.

4

đáy- Diện tích đáy của một bình, một hố hoặc tương tự

Grundfläche eines Gefäßes, einer Grube oder Ähnlichem

Am Grund dieses Sees gibt es viele Pflanzen.

Ở đáy hồ này có rất nhiều thực vật.

Auf dem Grunde des Brunnens liegen Münzen.

Trên đáy giếng có những đồng xu.

5

cơ sở- Cơ sở cho điều gì đó

Basis für etwas

Der Stoff zeigt Sonnenblumen auf rotem Grund.

Chất liệu này có hình hoa hướng dương trên nền đỏ.

Ihre Firma steht auf solidem Grund und macht seit zwei Jahren Gewinn.

Công ty của bạn đứng trên một cơ sở vững chắc và đã có lợi nhuận trong hai năm qua.

Danh từ