'Boden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Boden' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Bodender

[ˈboːdn̩]Danh từSố nhiều: Böden

Định nghĩa

1

mặt đất- bề mặt Trái Đất

die Erdoberfläche

Die Tasse fiel auf den Boden.

Chiếc tách rơi xuống mặt đất.

2

lớp đất mặt

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Badezimmerboden

- lớp trên cùng của vỏ Trái Đất

die oberste Schicht der Erdkruste

Die Böden sind in verschiedenen Klimazonen ganz unterschiedlich.

Các lớp đất mặt rất khác nhau ở các vùng khí hậu khác nhau.

„Der Boden ist ein wichtiger Teil der Biosphäre an Land, weil die meisten Pflanzen ihn für ihr Wachstum brauchen.“

“Lớp đất mặt là một bộ phận quan trọng của sinh quyển trên cạn, vì hầu hết các loài thực vật đều cần đến nó để phát triển.”

3

đáy- Đáy dưới của một dụng cụ chứa

unterer Abschluss eines Gefäßes

Der Eimer hat ein Loch im Boden.

Cái xô có một lỗ ở đáy.

4

gác mái- Gác mái

Dachboden

Ich hole mal eben etwas vom Boden.

Tôi đi lấy chút đồ trên gác mái.

Der Weihnachtsschmuck liegt auf dem Boden.

Đồ trang trí Giáng sinh nằm trên gác mái.

5

nền đất- Mặt đất hoặc sàn nhà

Erdboden oder Fußboden

Ich muss noch den Boden wischen.

Tôi còn phải lau nền đất nữa.

„Gestern war ich mit dem Kopf auf der Sofalehne aufgewacht, mit einem staubigen Geschmack im Mund, auf dem Boden eine umgestoßene Kaffeetasse und daneben eine umgefallene Zimmerlinde (Sparrmannia africana), keine Ahnung, wie das passiert war.“

“Hôm qua, tôi tỉnh dậy với đầu gối lên thành ghế sofa, miệng đắng ngắt vì bụi bặm; trên nền đất là một tách cà phê bị đổ, bên cạnh đó là một cây linh sam cảnh (Sparrmannia africana) cũng bị ngã, chẳng hiểu sao lại thế.”

6

lãnh thổ- Lãnh thổ, tài sản

Gebiet, Besitz

Auf unserem eigenen Grund und Boden durften wir nicht bauen.

Chúng tôi không được phép xây dựng trên lãnh thổ của chính mình.

7

nền tảng- Cơ sở, nền tảng

Grundlage, Basis

8

đế bánh- Đáy bánh quy

Tortenboden

Mutter backt die besten Böden.

Mẹ tôi nướng những chiếc đế bánh ngon nhất.

Oma hat den Boden mit Erdbeeren belegt.

Bà đã phủ đế bánh bằng dâu tây.

Danh từ