[D]as Grundgesetz [für die Bundesrepublik Deutschland wurde] am 23. Mai 1949 in einer feierlichen Sitzung des Parlamentarischen Rates durch den Präsidenten und die Vizepräsidenten ausgefertigt und verkündet […].
Luật Cơ bản của Cộng hòa Liên bang Đức đã được ký ban hành và công bố vào ngày 23 tháng 5 năm 1949 trong một phiên họp long trọng của Hội đồng Nghị viện bởi chủ tịch và các phó chủ tịch […].
„Das Grundgesetz ist der verfassungsrechtliche Ausdruck dieses Demokratieverständnisses und als Grundlage der politischen Kultur in Deutschland unverrückbar.“
“Luật Cơ bản là biểu hiện hiến pháp của quan niệm dân chủ này và là nền tảng không thể lay chuyển của văn hóa chính trị ở Đức.”