Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Verfassung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Verfassung

die

[fɛɐ̯ˈfasʊŋ]Danh từSố nhiều: Verfassungen

Định nghĩa

1

tình trạng- trạng thái chất lượng về thể chất hoặc tinh thần của một người hoặc vật

qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet

Seit sie Sport treibt, ist sie in guter Verfassung.

Kể từ khi cô ấy tập thể thao, cô ấy đang trong tình trạng tốt.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Gemütsverfassung

Nachkriegsverfassung

Seelenverfassung

Stadtverfassung

„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“

Meazza nhận thấy tình trạng của Bota và do đó bận rộn đẩy qua lại những mứt còn lại mỏng manh bằng thìa và tập trung nhìn vào đĩa của mình.

2

hiến pháp- văn bản luật cơ bản làm nền tảng cho hệ thống pháp luật của một quốc gia

grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut

Das Gesetz konnte nicht verabschiedet werden, da es gegen die Verfassung verstieß.

Luật không thể được thông qua vì nó vi phạm hiến pháp.

„Das 20. Jahrhundert brachte für Frauen erheblich verbesserte Bildungsmöglichkeiten; außerdem wurde im Jahr 1920 durch einen Zusatzartikel zur Verfassung endlich in allen Bundesstaaten das Frauenwahlrecht eingeführt.“

Thế kỷ 20 mang lại cho phụ nữ cơ hội giáo dục được cải thiện đáng kể; ngoài ra, vào năm 1920, thông qua một điều khoản bổ sung vào hiến pháp, quyền bầu cử của phụ nữ cuối cùng đã được thiết lập ở tất cả các tiểu bang.

Danh từ