'Guss' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Guss' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Gussder

[ɡʊs]Danh từSố nhiều: Güsse

Định nghĩa

1

sự đúc- Quá trình rót vật liệu lỏng vào khuôn để tạo thành sản phẩm sau khi đông cứng.

Vorgang des Gießens

Vor dem Guss muss die Form eingefettet werden.

Trước khi đúc, khuôn phải được bôi mỡ.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

vật đúc- Sản phẩm được tạo ra bằng phương pháp đúc, ví dụ như bằng kim loại.

gegossenes Erzeugnis, zum Beispiel aus Metall

Der Guss besteht zu 20 Prozent aus Blei.

Vật đúc này gồm 20 phần trăm chì.

3

sự dội- Việc đổ hoặc dội một chất lỏng, ví dụ như nước.

das Gießen einer Flüssigkeit, zum Beispiel von Wasser

Die Flamme erlosch durch den letzten Guss.

Ngọn lửa đã tắt vì lần dội cuối cùng.

Zu den Anwendungen bei der Kur gehören auch Güsse mit eiskaltem Wasser.

Trong các liệu pháp điều dưỡng còn có cả việc dội bằng nước lạnh như băng.

4

lớp phủ- Lớp phủ đã đông lại trên món ăn.

erstarrter Überzug über Speisen

Der rosafarbene Guss füllt die Zwischenräume zwischen den Kirschen.

Lớp phủ màu hồng lấp đầy các khoảng trống giữa những quả anh đào.

5

mưa rào- Cơn mưa bất chợt, ngắn nhưng khá mạnh.

Regenguss, Regenschauer

Auf dem Nachhauseweg wurden wir von einem Guss überrascht.

Trên đường về nhà, chúng tôi đã bị một cơn mưa rào bất ngờ ập đến.

Danh từ