'Höhe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Höhe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Höhedie

[ˈhøːə]Danh từSố nhiều: Höhen

Định nghĩa

1

chiều cao- phần chiều (kích thước) lên trên

die Dimension (Größe) nach oben

Auf welcher Höhe liegt die Berghütte?

Nhà nghỉ trên núi nằm ở chiều cao nào?

„Die Alpendohle lebt in den Bergen in Höhen von bis zu 6.000 m.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Durchfahrtshöhe

Chim Alpine Chough sống trên núi ở độ cao lên đến 6.000 m.

2

mức độ, số lượng- Số lượng, số lượng hoặc mức độ của các đại lượng đo được

die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen

Bis zu welcher Höhe ist die Spareinlage gedeckt?

Tiền gửi tiết kiệm được bảo hiểm lên đến mức độ, số lượng nào?

Die Folgen des Unfalls hängen auch von der Höhe der Gewindigkeit des entgegenkomenden Fahrzeugs ab.

Hậu quả của vụ tai nạn cũng phụ thuộc vào mức độ, số lượng của xe đang đi ngược chiều.

3

đỉnh cao, nơi cao- Điểm cao, nơi cao ráo

hoher Punkt, hochgelegener Ort

Gestern gab es eine Reportage über die Golan-Höhen.

Hôm qua có một phóng sự về vùng đỉnh cao Golan.

Die Höhen dort drüben gehören zum Fichtelgebirge.

Những vùng cao đằng kia thuộc về dãy núi Fichtel.

4

điểm cao nhất- Điểm cao nhất

oberster Punkt

Auf der Höhe seines Schaffens raffte ihn sein Krebsleiden hinweg.

Ở điểm cao nhất trong sự nghiệp của mình, căn bệnh ung thư đã cướp đi sinh mạng ông.

„Nach Ansicht des Naturschutzbundes Deutschland (NABU) sollte sich die Höhe der Steuer nach der Klimabelastung der Verpackungsproduktion und der Anzahl ihrer Nutzungen richten.“

"Theo quan điểm của Hiệp hội Bảo tồn Thiên nhiên Đức (NABU), điểm cao nhất của thuế nên được xác định dựa trên mức độ gây hại khí hậu của việc sản xuất bao bì và số lần sử dụng chúng."

5

vĩ độ- Liên quan đến vĩ độ của Trái Đất

sich auf den Breitengrad der Erde beziehend

Die meisten Menschen sind überrascht, dass das im Winter kalte New York auf der Höhe von Madrid liegt.

Hầu hết mọi người đều ngạc nhiên khi biết rằng New York lạnh giá vào mùa đông lại nằm ở vĩ độ ngang với Madrid.

6

đường cao- Đường vuông góc với một cạnh của tam giác từ đỉnh đối diện

Senkrechte auf eine Seite eines Dreiecks von der gegenüberliegenden Ecke

7

chiều cao (hình học)- khoảng cách vuông góc từ đỉnh hoặc mặt trên đến mặt đáy của một khối.

senkrechter Abstand der Spitze oder Deckfläche von der Grundfläche eines Körpers

Danh từ