Handbewegung

die

[ˈhantbəˌveːɡʊŋ]Danh từSố nhiều: Handbewegungen

Định nghĩa

cử động tay- Sự chuyển động được thực hiện chỉ bằng một bàn tay hoặc hai bàn tay.

Bewegung, die (ausschließlich) mit der Hand (den Händen) gemacht wird

Unwillkürliche Handbewegungen können auf eine Erkrankung hindeuten.

Những cử động tay không tự chủ có thể là dấu hiệu của một bệnh lý.

„Atemlos hatte sie die feinen konzentrierten Handbewegungen beobachtet, mit denen er seine Puppe unter dem Bambusvorhang hindurch in Bewegung brachte.“

“Thở không ra hơi, cô đã quan sát những cử động tay tinh tế và đầy tập trung, nhờ đó anh làm cho con rối của mình chuyển động xuyên qua phía dưới tấm rèm tre.”

điệu tay- Theo nghĩa chuyển, là cử động của bàn tay được thực hiện như một dấu hiệu hoặc tín hiệu.

übertragen von [1]: als Zeichen gedachte Bewegung der Hand

Bitte, machen Sie eine Handbewegung! (Eine oft geäußerte Bitte im Quiz Wikipedia-Artikel „Was bin ich?“ von und mit Wikipedia-Artikel „Robert Lembke“)

Xin mời, hãy làm một điệu tay! (Một lời đề nghị thường được nói trong chương trình đố vui “Tôi là ai?” của Robert Lembke)

Eine Handbewegung genügt und schon spuren alle.

Chỉ cần một điệu tay là mọi người lập tức răm rắp làm theo.

Từ trái nghĩa