'Haufen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Haufen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Haufender

[ˈhaʊ̯fn̩]Danh từSố nhiều: Haufen

Định nghĩa

1

đống- nhiều bộ phận, đồ vật được vứt chồng lên nhau, để bừa bãi tại một nơi

mehrere Teile, Sachen an einem Ort übereinandergeworfen, unsortiert abgelegt

Der Haufen an Schrott im Vorgarten muss noch beseitigt werden.

Đống phế liệu ở sân trước vẫn còn phải dọn đi.

Từ cụ thể hơn

Wir haben immer noch einen Haufen an Problemen, die auf eine Lösung warten.

Chúng ta vẫn còn một đống vấn đề đang chờ được giải quyết.

2

đám đông- một số người, ví dụ như tập trung lộn xộn tại một nơi

mehrere Menschen, zum Beispiel an einem Ort ungeordnet versammelt

Ein Haufen Menschen hatte sich da vor dem Rathaus versammelt.

Một đám đông người đã tụ tập trước tòa thị chính.

Auf die Anzeige hat sich ein ganzer Haufen in Frage kommender Spender gemeldet.

Trước thông báo, đã có cả một đám đông những người hiến tặng đủ điều kiện đăng ký.

3

bãi phân- Phân nằm ở vị trí dễ thấy, thường là của động vật.

an exponierter Stelle liegender Kot, meistens von Tieren

„Es hätte mindestens eine halbe Stunde gedauert, mit mir nach Hause zu gehen, und er hatte nicht die Absicht, sich so viel wertvolle Zeit stehlen zu lassen, nur weil sein kleiner Bruder einen Haufen machen musste.“

“Phải mất ít nhất nửa giờ để đi về nhà với tôi, và anh ấy không hề có ý định để bị lấy mất ngần ấy thời gian quý báu chỉ vì cậu em trai nhỏ của mình cần đi vệ sinh.”

Genau in diesen Haufen musste er treten.

Chính vào bãi phân này mà anh ta phải bước vào.

4

đơn vị quân đội- Đơn vị quân sự

militärische Einheit

„Die Fähnlein bilden den Haufen.“

"Các đơn vị quân đội tạo thành một đơn vị quân đội."

Danh từ