„Kein Wölkchen war am Himmelszelte zu sehen, balsamische Düfte wehten durch die Luft und füllten die Atmosphäre mit einer zitternd elastischen Wollust, die die Sehnen zum üppigen Leben spannt.“
“Không một gợn mây nào hiện ra trên vòm trời, những hương thơm dịu ngọt phảng phất trong không khí và làm đầy bầu không gian bằng một niềm khoái cảm run rẩy mà đàn hồi, khiến các gân cốt căng lên sức sống tràn trề.”