'Himmel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Himmel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Himmelder

[ˈhɪml̩]Danh từSố nhiều: Himmel

Định nghĩa

1

bầu trời

Luftraum, Gewölbe über der Erde

Wir mussten die Nacht unter freiem Himmel verbringen.

Chúng tôi phải trải qua đêm dưới bầu trời.

"Wohlgeruch des Himmels / auf den Gräsern, / früher Abendregen." (Original ital.: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Frühlingshimmel

Nachmittagshimmel

“Mùi hương thơm của bầu trời / trên những ngọn cỏ, / mưa chiều đầu tiên.” (Nguyên tác tiếng Ý: Odore buono del cielo / sull’erbe, // pioggia di prima sera)

2

thiên đường

Aufenthaltsort im Jenseits mit Gott und den Engeln, in den die Seligen nach ihrem Tode aufgenommen werden

"Wer den Himmel auf Erden sucht, hat im Erdkundeunterricht geschlafen."

"Ai tìm kiếm thiên đường trên trái đất đã ngủ gật trong giờ địa lý."

„Die Antike kennt die Bergeshöhen als Sitz der Musen, die nahe am Himmel und bei den Göttern wohnen.“

“Thời cổ đại coi các đỉnh núi là nơi ngự trị của các nàng thơ, những người sống gần thiên đường và bên cạnh các vị thần.”

3

vũ trụ

der Kosmos

Mit dem neuen Teleskop können sie weit in den Himmel sehen.

Với chiếc kính viễn vọng mới, họ có thể nhìn xa vào vũ trụ.

4

trần vải

Decke aus Stoff oder ähnlichem Material

Er wurde dabei von einem Himmel beschirmt.

Anh ấy được một trần vải che chở trong lúc đó.

5

trần xe

Innenverkleidung der Dachhaut in Kraftfahrzeugen

Der Himmel in unseren PKW hat sich gelöst und muss daher wieder angeklebt werden.

Trần xe trong ô tô của chúng tôi đã bị bung ra và vì vậy cần phải dán lại.

Danh từ