„Inzwischen bringt der Kellner für Maja das bestellte Kännchen Kaffee und die drei Stücke Kuchen, die sie sich am Buffet ausgesucht hat, und Paul bekommt eine Tasse Tee.“
Trong lúc đó, người phục vụ mang cho Maja ấm cà phê nhỏ đã gọi và ba miếng bánh ngọt mà cô đã chọn ở quầy buffet, còn Paul nhận được một tách trà.
„Sie nahm ein Kännchen, doch er bemerkte, wie ihre Hand zitterte.“
Cô cầm lấy một chiếc ấm nhỏ, nhưng anh nhận thấy tay cô run rẩy.