'Kelch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Kelch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Kelchder

[kɛlç]Danh từSố nhiều: Kelche

Định nghĩa

1

cốc chân cao- vật đựng đồ uống tương đối mảnh mai với chân cao

relativ schlankes Trinkgefäß mit hohem Stiel

Er nahm den Kelch und trank.

Anh ấy cầm lấy chiếc cốc và uống.

„Unsere Kaffeetassen und Blechbecher klingen beim Anstoßen nicht gerade wie , und natürlich ist der Sekt viel zu warm.“

Từ cụ thể hơn

Kelche

"Những chiếc tách cà phê và cốc thiếc của chúng ta khi chạm vào nhau không vang lên như những chiếc cốc chân cao, và dĩ nhiên rượu sâm banh thì quá ấm."

2

chén thánh- vật đựng dùng trong nghi lễ, phần trên để hở

oben offenes liturgisches Gefäß

„Die Teilnahme an seinem Opfermahl bedeutet nicht nur, die von Ihm vollzogene Geste zu wiederholen, sondern von dem gleichen Kelch zu trinken und an seinem Opfer teilzuhaben.“

"Việc tham dự bữa ăn tế lễ của Ngài không chỉ có nghĩa là lặp lại cử chỉ do Ngài thực hiện, mà còn là uống từ cùng một chén thánh và tham dự vào sự hy sinh của Ngài."

3

đài hoa- phần ngoài cùng của một vật có hình dạng giống cái cốc, chẳng hạn như bao hoa

äußerster Teil eines kelchartigen Objekts wie einer Blütenhülle

So sind Steine im Kelch der Niere oder im Nierenbecken in der Regel sehr klein und machen keine Probleme.

Vì vậy, những viên sỏi trong đài thận hoặc trong bể thận thường rất nhỏ và không gây ra vấn đề gì.

Danh từ