'Killer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Killer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Killerder

[ˈkɪlɐ]Danh từSố nhiều: Killer

Định nghĩa

1

sát thủ

Person, die – oft auch gegen Bezahlung – jemanden umbringt

Er hat einen Killer engagiert, der sie töten soll.

Anh ta đã thuê một sát thủ để giết cô ấy.

„Es ist eine traurige Pointe, dass er auf dem Weg zu seiner Frau war, als er von bezahlten Killern ermordet wurde.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

“Thật đáng buồn khi anh ấy đang trên đường đến gặp vợ thì bị sát thủ được trả tiền giết chết.”

2

bút xóa mực

Stift zum Entfernen von Tinte

Ich hab mich verschrieben, leihst du mir mal deinen Killer?

Tôi đánh vần sai, bạn cho tôi mượn bút xóa mực của bạn được không?

„Das eine Kind muss man ermahnen, das andere ist im perfekten Tun gefangen, alle Farbstifte zu spitzen, die Tinte und den «Killer» zu überprüfen.“

“Một đứa trẻ thì phải răn đe, còn đứa kia lại mải mê trong công việc hoàn hảo: gọt hết tất cả bút chì màu, kiểm tra mực và bút xóa mực.”

3

thứ phá hỏng / kẻ phá đám

etwas, das etwas nicht zur Entfaltung kommen lässt oder abrupt beendet beziehungsweise jemanden aus der Stimmung bringt

„Wieviel Ehe braucht der Mensch? Oder: Was ist ‚der Killer‘ einer Ehe: das ‚falsche‘ Streiten? Die ‚falsche‘ Harmonie?“

“Con người cần bao nhiêu hôn nhân? Hay: Đâu là ‘thứ phá hỏng’ của một cuộc hôn nhân: việc tranh cãi ‘sai lầm’? Sự hài hòa ‘sai lầm’?”

„Und genau diese Angst ist der Killer des Aufschwungs.“

“Và chính nỗi sợ hãi này là thứ phá hỏng sự phục hồi.”

Danh từ