'Konfi' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Konfi' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Konfidie

[…]Danh từSố nhiều: Konfis

Định nghĩa

1

lễ thêm sức- nghi lễ long trọng đánh dấu việc một người chính thức gia nhập cộng đồng Kitô giáo Tin Lành qua lễ kiên tín.

festlicher Eintritt einer Person in die christlich-evangelische Gemeinde

Gestern feierten wir die Konfi.

Hôm qua chúng tôi đã tổ chức lễ thêm sức.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

nữ kiên tín sinh- người nữ đang được chuẩn bị cho lễ kiên tín trong lớp giáo lý kiên tín, hoặc người nữ vừa đang được làm lễ kiên tín hay đã được làm lễ đó.

weibliche Person, die im Konfirmationsunterricht auf die Konfirmation vorbereitet wird, beziehungsweise: weibliche Person, die gerade konfirmiert wird/wurde

Die Konfis hören dem Pastor gespannt zu.

Các nữ kiên tín sinh chăm chú lắng nghe mục sư.

3

mứt trái cây- phần trái cây nghiền hoặc trái cây, quả mọng chín được nấu với đường rồi dùng làm đồ phết lên bánh mì.

als Brotaufstrich verwendetes, mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren

„Die einen bringen am Morgen nichts runter, andere lassen es sich mit Brot, Käse, Butter und Konfi richtig gut gehen.“

“Có người buổi sáng chẳng nuốt nổi gì, người khác thì lại thưởng thức rất ngon với bánh mì, phô mai, bơ và mứt trái cây.”

„Gemütliche Brunches mit hofeigenem Zopf, Rührei, Konfi, Schinken und allem was das Frühstück-Herz begehrt, werden auf vielen Bauernhöfen angeboten.“

“Nhiều nông trại phục vụ những bữa ăn sáng muộn ấm cúng với bánh bện của trang trại, trứng bác, mứt trái cây, giăm bông và mọi thứ mà người ta mong muốn cho một bữa sáng.”

4

kiên tín sinh- người đang được chuẩn bị cho lễ kiên tín trong lớp giáo lý kiên tín, hoặc người vừa đang được làm lễ kiên tín hay đã được làm lễ đó.

Person, die im Konfirmationsunterricht auf die Konfirmation vorbereitet wird, beziehungsweise: Person, die gerade konfirmiert wird/wurde

Die Konfis hören dem Pastor gespannt zu.

Các kiên tín sinh chăm chú lắng nghe mục sư.

„Die Konfis lassen Erinnerungsfotos machen, aufgenommen von einem Apparat, der an Passbildautomaten erinnert.“

“Các kiên tín sinh chụp ảnh lưu niệm bằng một thiết bị gợi nhớ đến máy chụp ảnh thẻ tự động.”

Danh từ