'Korb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Korb' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Korbder

[kɔʁp]Danh từSố nhiều: Körbe

Định nghĩa

1

giỏ- vật đựng được đan bằng tay, phần trên mở

oben offener, geflochtener Behälter

Sie brachten ihrer Großmutter einen Korb voll leuchtend roter Äpfel.

Họ mang cho bà của họ một giỏ đầy táo đỏ rực.

Wenn Reginas großer Bruder bei der Geburtstagsfeier anwesend ist, ist er bestimmt wieder Hahn im .

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Korb

Nếu anh trai lớn của Regina có mặt tại bữa tiệc sinh nhật, chắc chắn anh ấy lại là người nổi bật nhất.

2

sự từ chối- việc không chấp nhận một đề nghị, yêu cầu

Ablehnung eines Antrags

Sie gab ihm einen Korb, nachdem er sie zum Tanzen aufgefordert hatte.

Cô ấy từ chối anh ta sau khi anh ta mời cô ấy khiêu vũ.

3

mây tre đan- chất liệu đan (dùng cho đồ nội thất bằng mây hoặc tre)

Korbgeflecht (für Korb- oder Rattanmöbel)

Ich habe auf dem Trödelmarkt eine Truhe aus geflochtenem Korb gekauft.

Tôi đã mua một cái rương làm bằng mây đan ở chợ đồ cũ.

4

bó cừu- bó cành cây, cây gỗ dùng trong kỹ thuật xây dựng và thủy lợi

Faschine

Zum Bekleiden und Verstärken der Böschungen wurden Körbe eingebracht und mit Pfählen befestigt.

Để gia cố và bảo vệ các sườn dốc, người ta đã đặt các bó cừu và cố định chúng bằng cọc.

5

thang máy mỏ- buồng nâng hạ trong hầm mỏ để vận chuyển thợ mỏ hoặc vật liệu

Förderkorb

Mit dem ersten Korb wurden die Bergleute befördert.

Thang máy đầu tiên đã được dùng để đưa các thợ mỏ xuống hầm.

6

giỏ khí cầu- khoang chứa người hoặc hàng hóa được treo bên dưới khinh khí cầu

Gondel am Ballon

Mit großen Augen schaute Robert über den Rand des Korbes nach unten auf den heimischen Hof.

Với đôi mắt mở to, Robert nhìn qua mép giỏ khí cầu xuống sân nhà phía dưới.

7

thùng ong- tổ ong nhân tạo hình trụ thường làm bằng rơm hoặc gỗ

Bienenkorb

Dieses Frühjahr platzieren wir die Körbe in einer Apfelbaumplantage.

Mùa xuân năm nay, chúng tôi sẽ đặt các thùng ong trong một vườn cây táo.

8

rổ- vòng tròn có lưới được gắn ở độ cao 3,05 mét (trong môn bóng rổ)

in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz

Er führte unter dem Korb einen Dribbeltanz vor, ehe er den Ball versenkte.

Anh ấy thực hiện một màn dẫn bóng dưới rổ trước khi ghi bóng.

Noch ein Korb, Jungens, dann ist der Weg ins Halbfinale wieder möglich!

Thêm một quả nữa vào rổ đi các chàng trai, thế là cánh cửa vào bán kết lại mở ra!

9

cú ném trúng rổ- điểm số đạt được khi ném bóng vào rổ trong bóng rổ

Treffer im Basketball

10

lưới bảo vệ mặt- tấm chắn bảo vệ mặt làm bằng lưới thép

Gesichtsschutz aus Drahtgitter

Sie schob den Korb nach oben und warf einen Blick zu den Schiedsrichtern.

Cô ấy đẩy tấm lưới bảo vệ mặt lên và liếc nhìn các trọng tài.

11

chuôi kiếm hình bán cầu- bộ phận bảo vệ tay có hình bán cầu làm bằng kim loại trên vũ khí cán dài như kiếm

halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

Der Korb bekam einen Kratzer ab, aber dafür war er ja da.

Chuôi kiếm bị xước một vết, nhưng nó được làm ra là để chịu đựng điều đó.

Danh từ