'Läufer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Läufer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Läuferder

[ˈlɔɪ̯fɐ]Danh từSố nhiều: Läufer

Định nghĩa

1

vận động viên chạy- Người tham gia cuộc thi chạy, người di chuyển về phía trước bằng cách chạy

Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt

Er ist ein guter Läufer.

Anh ấy là một vận động viên chạy giỏi.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abfahrtsläufer

tiền vệ- Thành viên trong các môn thể thao đồng đội, đứng giữa tiền đạo và hậu vệ, cầu thủ trung tuyến

Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler

Diesmal schoss Müller, ein Läufer, das Tor.

Lần này Müller, một tiền vệ, đã ghi bàn.

3

người đưa tin- Từ khác chỉ người đưa tin chạy bộ

anderes Wort für Fußboten

Schickt mir die Unterlagen mal mit dem Läufer herüber!

Hãy gửi tài liệu cho tôi qua người đưa tin!

4

quân Tượng- Quân cờ trong môn cờ vua chỉ được phép di chuyển theo đường chéo

Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf

Den Läufer platziert man besser in der Mitte des Spielfeldes.

Nên đặt quân Tượng ở giữa bàn cờ.

5

thảm dài- Tấm thảm dài và hẹp

langer und schmaler Teppich

Der Läufer im Schlafzimmer hat auch schon etliche Jahre auf dem Buckel.

Tấm thảm dài trong phòng ngủ cũng đã có vài năm tuổi.

„Bald nach der Vermählung hatten sie die Wohnung am Althanplatz bezogen. Der Frühling verging mit der Frage nach Vorhängen, Läufern, Geschirr und Besteck.“

"Ngay sau đám cưới, họ đã dọn đến căn hộ ở quảng trường Althan. Mùa xuân trôi qua với những câu hỏi về rèm cửa, thảm dài, bát đĩa và dao nĩa."

6

lợn chạy- Lợn con đã cai sữa, được gọi là lợn chạy (từ tuần thứ 15 đến 26)

junges, nicht mehr saugendes Schwein, sogenanntes Läuferschwein (15.–26. Woche)

Für Läufer sind gesonderte Ställe vorhanden.

Có những chuồng riêng dành cho lợn chạy.

7

rôto- Phần quay của động cơ điện và máy phát điện

umlaufender Teil des Elektromotors und des Generators

8

trục bánh xe chạy- Tổng thể tất cả các bánh xe chạy cùng với trục kết nối

Summe aller Laufräder mit der verbindenden Welle

9

pittông quay- Pittông tròn của động cơ Wankel

Kreiskolben eines Wankelmotors

10

đá mài trên- Phiến đá trên của cối xay ngũ cốc

oberer Mühlstein (einer Getreidemühle)

11

đá xây dọc- Viên đá được xây dọc theo hướng tường

ein in Mauerrichtung längs verbauter Stein

Danh từ