'Mischling' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mischling' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mischlingder

[ˈmɪʃlɪŋ]Danh từSố nhiều: Mischlinge

Định nghĩa

1

giống lai- kết quả của sự lai tạo giữa các dòng giống, chủng loại hoặc loài khác nhau

das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten

Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler.

Đó là một con chó lai giữa chó chăn cừu Đức và Rottweiler.

2

Từ đồng nghĩa

Promenadenmischung

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

người lai- người có cha mẹ hoặc tổ tiên thuộc các nhóm dân tộc khác nhau

ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören

„Barack Obama ist schwarz. Nicht extrem dunkel, aber schwarz. Eigentlich aber ist er ein Mischling: die Mutter weiß (wie Schnee, wie er sagt) und aus Kansas, der Vater schwarz (Obama: pechschwarz), ein Kenianer.“

"Barack Obama là người da đen. Không phải màu da quá sẫm, nhưng là da đen. Thực chất ông ấy là người lai: mẹ da trắng (trắng như tuyết, như ông nói) đến từ Kansas, cha là người da đen (Obama: đen nhánh), một người Kenya."

„Die beiden anderen waren der Reedereivertreter John Hartung und sein Begleiter, der Mischling Septimus Goring aus New Orleans.“

"Hai người kia là đại diện hãng tàu John Hartung và người đi cùng, Septimus Goring - một người lai từ New Orleans."

Danh từ