„Mein Vater konnte sich von dem Staunen, in das ihn Busqueros' Worte versetzt hatten, nicht erholen; er öffnete schon den Mund, um zu antworten, da er aber nicht wußte, wo er beginnen sollte, wandte er sich in seinem Bette um und zog die Nachtmütze über die Augen.“
“Cha tôi không thể nào hết ngạc nhiên trước những lời của Busqueros; ông đã há miệng định đáp lại, nhưng vì không biết phải bắt đầu từ đâu, ông liền trở mình trên giường và kéo chiếc mũ ngủ trùm xuống mắt.”