'Nimbus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Nimbus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Nimbusder

[ˈnɪmbʊs]Danh từSố nhiều: Nimbusse

Định nghĩa

1

hào quang- Vầng sáng, thường có dạng tròn, được dùng trong nghệ thuật để bao quanh đầu các vị thánh hoặc nhân vật linh thiêng.

Heiligenschein

Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.

Đầu của các vị thánh thường được các nghệ sĩ thể hiện với một vầng hào quang.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

2

mây mưa- Loại mây mang mưa hoặc báo hiệu mưa.

Regenwolke

„Er [Luke Howard] teilte Wolken in Stratus (Schichtwolken), Cumulus (Haufenwolken) und Cirrus (Schleierwolken) sowie auch Nimbus (Regenwolken) ein.“

“Ông [Luke Howard] đã chia mây thành stratus (mây tầng), cumulus (mây tích) và cirrus (mây ti), cũng như nimbus (mây mưa).”

3

danh tiếng- Uy tín hoặc tiếng tăm đặc biệt mà một người hoặc một sự vật có được trong mắt người khác.

besonderer Ruf, bestimmtes Renommee

„Danach kam eine lange Durststrecke, in der er den Nimbus des Unschlagbaren verlor“.

“Sau đó là một quãng thời gian dài sa sút, trong đó ông đánh mất danh tiếng bất khả chiến bại.”

„Die Vorveröffentlichungen hatten ihren Anteil an dem Nimbus, den Seume sich mit diesem Buch zu verschaffen und erschreiben wusste.“

“Những bản công bố trước đó đã góp phần tạo nên danh tiếng mà Seume đã biết cách gây dựng và đạt được cho mình bằng cuốn sách này.”

Danh từ