'Nord' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Nord' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Nordder

[nɔʁt]Danh từSố nhiều: Norde

Định nghĩa

1

hướng Bắc- chỉ hướng chính Bắc trên la bàn

die Haupthimmelsrichtung Norden

Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt.

Và tiếp tục với hướng Bắc chừng nào gió còn thuận lợi.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bắc- phần bổ nghĩa đặt sau một địa danh hoặc được nối với địa danh bằng dấu gạch ngang

Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt

An der Autobahnauffahrt Potsdam-Nord solltet ihr abfahren.

Các bạn nên rời khỏi đường cao tốc tại lối lên Potsdam-Bắc.

Zum Terminal Nord kommt man am besten über den Ring 3.

Đến Terminal Bắc tốt nhất là đi qua Ring 3.

3

Bắc- một bên được liên kết với hướng Bắc, ví dụ như Bắc Mỹ hoặc một bên trong bài Bridge; thành tố tên chỉ vị trí phương Bắc

eine Partei, die man mit Norden verbindet, zum Beispiel Nordamerika oder eine Partei im Bridge; Namenszusatz, der auf die Lage hinweist

„Doch sein Pik-König war nach dem Reizverlauf wertlos, wenn Süd zum Alleinspieler werden würde. Hingegen wäre er sicher einen Stich wert, wenn Nord spielte und der Angriff von Ost kommt.“

Nhưng quân bài K Cơ của anh ta sẽ vô giá trị theo diễn biến đấu giá, nếu Nam trở thành người chơi đơn. Ngược lại, nó chắc chắn đáng một nước đi, nếu Bắc chơi và cuộc tấn công đến từ Đông.

„Wir planen gerade etwas in der Art wie Nord trifft Süd. Ist noch nicht wirklich ausgereift, aber genau dafür bin ich insgesamt fast zwei Wochen auf der Insel.“

Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một thứ gì đó kiểu như Bắc gặp Nam. Vẫn chưa thực sự hoàn thiện, nhưng chính vì điều này mà tôi ở trên đảo gần hai tuần.

4

gió Bắc- gió thổi từ hướng Bắc

Wind aus Norden

Seit Abend weht ein kräftiger Nord.

Từ chiều tối, một cơn gió Bắc mạnh đã thổi.

Danh từ