'Ofen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Ofen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Ofender

[ˈoːfn̩]Danh từSố nhiều: Öfen

Định nghĩa

1

lò- thiết bị, dụng cụ dùng để sưởi ấm, đốt cháy

Einrichtung, Gerät zum Heizen, Verbrennen

Morgen heizen wir den Ofen an.

Ngày mai chúng ta sẽ nhóm lò.

„Beide Zimmer hatten keinen Ofen.“

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Einäscherungsofen

"Cả hai phòng đều không có lò."

2

xế- dùng để chỉ một phương tiện giao thông đường bộ có động cơ tự hành

für ein selbst angetriebenes Straßenfahrzeug

Mein Schwager hat sich jetzt einen ganz heißen Ofen zugelegt, eine gut erhaltene Laverda.

Anh rể tôi vừa tậu một chiếc xế cực ngầu, một chiếc Laverda còn rất mới.

3

hốc đá- tên gọi cũ cho một hang động, số nhiều "Öfen" dùng để chỉ một hẻm núi

alte Bezeichnung für eine Höhle, in der Mehrzahl „Öfen“ für eine Klamm

Jahrhundertelang war der Lamprechtsofen (ein Ofen ist eine Bezeichnung für eine enge Felsformation, Anm.) das Ziel von Schatzsuchern, die dort einen versteckten Schatz des Ritters Lamprecht vermuteten, heißt es auf Wikipedia.

Hàng thế kỷ qua, Lamprechtsofen (một 'Ofen' là tên gọi cho một dạng đá hẹp, chú thích) là mục tiêu của những kẻ săn kho báu, những người nghi ngờ có một kho báu được giấu ở đó của hiệp sĩ Lamprecht, theo như Wikipedia ghi chép.

4

khối đá- cấu trúc đá phiến gơnai có thể cao tới 20 mét, tạo ra ấn tượng thị giác như một chồng các tấm đá dày mỏng khác nhau

vereinzelt bis zu 20 m aufragende Felsformation aus Plattengneis, die optisch den Eindruck eines Stapels aus mehr oder weniger dicken Felsplatten erweckt

Im Gebiet der Koralm gibt es Öfen zu sehen, zum Beispiel den Bärofen, den Großofen und den Mannagetta-Ofen bei Stainz.

Trong khu vực Koralm có thể thấy các khối đá, ví dụ như Bärofen, Großofen và Mannagetta-Ofen gần Stainz.

5

Buda- tên gọi tiếng Đức cũ cho một quận của Budapest và thành phố trước đây là Buda (bờ phải sông Danube), ba thành phố Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen, và Pest (bắt nguồn từ tiếng Slav, cũng có nghĩa là lò theo nghĩa [1]) được hợp nhất năm 1872 thành Budapest

alte deutsche Bezeichnung für den Budapester Stadtteil und die frühere Stadt Buda (rechte Donauseite), die 3 Städte Buda/Ofen, Obuda/Alt-Ofen, und Pest (aus dem slawischen, steht ebenfalls für Ofen i.S.v.[1]) wurden 1872 vereinigt zu Budapest

Budapest besteht seit 1872, gebildet aus Buda, was Ofen bedeutet und dem größern Pest oder auch Pesth, das ebenfalls Ofen bedeuten soll.

Budapest tồn tại từ năm 1872, được hình thành từ Buda, có nghĩa là Ofen và Pest lớn hơn, cái mà cũng được cho là có nghĩa là Ofen.

6

điếu cần- điếu thuốc lá cuốn bằng cần sa hoặc cần sa khô

mit Haschisch oder Marihuana gedrehte Zigarette

Nun wollen wir mal in Ruhe einen Ofen bauen. Wo ist das Zigarettenpapier?

Bây giờ chúng ta hãy thong thả cuốn một điếu cần. Giấy cuốn thuốc đâu rồi?

Danh từ