'Auto' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Auto' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Autodas

[ˈaʊ̯to]Danh từSố nhiều: Autos

Định nghĩa

1

ô tô- Xe ô tô, chủ yếu là xe chở người; phương tiện giao thông đường bộ tự hành hoặc cả xe địa hình

Automobil meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug

Ich fahre mit dem Auto nach Italien.

Tôi đi ô tô đến Ý.

Từ đồng nghĩa

Personenkraftwagen

Từ cụ thể hơn

Brennstoffzellenauto

Ich habe gar kein Auto.

Tôi chẳng có ô tô nào cả.

2

xe đồ chơi- Đồ chơi hoặc phương tiện nhỏ dành cho trẻ em, được mô phỏng về hình dáng và chức năng theo ^([1])

Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität ^([1]) nachempfunden

Unsere Tochter spielt gerne mit Autos.

Con gái chúng tôi thích chơi với xe đồ chơi.

3

hành động pháp lý- Hành động tư pháp hoặc tinh thần

gerichtliche oder geistliche Handlung

„Die Verurteilten mussten bei leichten Fällen ihren Irrtümern vor der Inquisition abschwören (abjuratio de levi). Die Urteilsverkündung fand dann nicht bei einem öffentlichen Autodafé statt, sondern einem nichtöffentlichen ‚Auto particular‘.“

"Những người bị kết án, trong các vụ nhẹ, phải từ bỏ những sai lầm của họ trước phiên tòa Inquisition (abjuratio de levi). Việc tuyên án sau đó không diễn ra tại một buổi hành động pháp lý công khai, mà tại một 'hành động pháp lý riêng' không công khai."

4

vở kịch một màn- Một vở kịch tôn giáo, sau này còn có cả vở kịch thế tục, gồm một màn, được trình diễn công khai trong các ngày lễ tại Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha.

einaktiges religiöses oder später auch profanes Theaterstück in Spanien und Portugal, das an Festtagen öffentlich aufgeführt wurde

„Von Calderón sind ca. 120 Dramen (sog. Comedias), 80 Fronleichnamsspiele (Autos sacramentales) erhalten.“

“Từ Calderón còn lưu lại khoảng 120 vở kịch một màn (gọi là Comedias) và 80 vở kịch Thánh Thể (Autos sacramentales).”

1765 wurde das Schreiben von Autos durch königlichen Befehl verboten.

Năm 1765, việc viết vở kịch một màn bị cấm theo lệnh hoàng gia.

Danh từ