'Onkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Onkel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Onkelder

[ˈɔŋkl̩]Danh từSố nhiều: Onkel

Định nghĩa

1

chú, bác- Anh trai hoặc em trai của mẹ hoặc cha một người

Bruder von Mutter oder Vater einer Person

„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

Ông bà đã ở đó, bố mẹ tôi, anh trai tôi Sebastian và chú Hugo.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Ich stellte mir Onkel Louis vor, mit seiner Mütze auf dem Kopf, wie er am Steuer seines Citroëns saß und in den sonnigen Süden aufbrach.“

Tôi tưởng tượng chú Louis, với chiếc mũ trên đầu, ngồi sau tay lái chiếc Citroën của mình và khởi hành về phương Nam đầy nắng.

2

bác trai- 1. Cấp bậc: Anh trai của cha

1. Grades: Bruder des Vaters

„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

Ông bà đã ở đó, bố mẹ tôi, anh trai tôi Sebastian và chú Hugo.

„Ich stellte mir Onkel Louis vor, mit seiner Mütze auf dem Kopf, wie er am Steuer seines Citroëns saß und in den sonnigen Süden aufbrach.“

Tôi tưởng tượng chú Louis, với chiếc mũ trên đầu, ngồi sau tay lái chiếc Citroën của mình và khởi hành về phương Nam đầy nắng.

3

anh em họ xa- Con trai của một người cô hoặc chú họ xa, bất kể mức độ thân thuộc nào

Sohn einer Großtante oder eines Großonkels irgendeinen Grades

„Oma und Opa waren da, meine Eltern, mein Bruder Sebastian und Onkel Hugo.“

Ông bà đã ở đó, bố mẹ tôi, anh trai tôi Sebastian và chú Hugo.

„Ich stellte mir Onkel Louis vor, mit seiner Mütze auf dem Kopf, wie er am Steuer seines Citroëns saß und in den sonnigen Süden aufbrach.“

Tôi tưởng tượng chú Louis, với chiếc mũ trên đầu, ngồi sau tay lái chiếc Citroën của mình và khởi hành về phương Nam đầy nắng.

4

người đàn ông lạ- một người đàn ông xa lạ nào đó

irgendeine männliche, fremde Person

Mama, der nette Onkel dort drüben hat mir ein Plüschtier geschenkt!

Mẹ ơi, chú tốt bụng đằng kia đã tặng con một con thú nhồi bông!

5

chú, bác (thông gia)- Anh rể hoặc em rể của mẹ hoặc cha một người

Schwager von Mutter oder Vater einer Person

Danh từ