'Organismus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Organismus' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Organismusder

[ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs]Danh từSố nhiều: Organismen

Định nghĩa

1

sinh vật- sinh vật sống cá thể, được xem như một hệ thống tổng thể của tất cả các cơ quan

individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe

Um zu überleben, bedürfen die Organismen des Lichtes.

Để tồn tại, các sinh vật cần ánh sáng.

Từ cụ thể hơn

Bodenorganismus

Mikroorganismus

„Durch ihre Mikroskope hatten die Forscher winzige Organismen im Körper als Verursacher von Krankheiten entdeckt.“

Thông qua kính hiển vi, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra những sinh vật nhỏ bé trong cơ thể là nguyên nhân gây bệnh.

2

cơ thể- thân thể của một sinh vật sống

der Körper eines Lebewesens

Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt.

Căn bệnh làm suy yếu toàn bộ cơ thể.

Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber.

Cơ thể phản ứng với nhiễm trùng bằng sốt.

3

tổ chức- hệ thống gồm các bộ phận riêng lẻ, trong đó mỗi bộ phận thực hiện một chức năng nhất định

System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt

„Organismen sind Ganzheiten, in denen die Funktion der einzelnen Teile nur in Hinblick auf das Ganze verstanden werden kann und umgekehrt das Ganze nur durch das Zusammenwirken der Teile entsteht. Erst damit hört ein Organismus auf, ein bloßes Aggregat zu sein.“

Các tổ chức là những thể thống nhất, trong đó chức năng của từng bộ phận chỉ có thể được hiểu trong mối quan hệ với toàn thể và ngược lại toàn thể chỉ hình thành thông qua sự tương tác của các bộ phận. Chỉ khi đó một tổ chức mới thôi không còn là một tập hợp đơn thuần.

Landwirtschaft als Organismus ist mehr als ein Produktionssystem.

Nông nghiệp như một tổ chức là nhiều hơn một hệ thống sản xuất.

Danh từ