'Tier' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Tier' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tierdas

[tiːɐ̯]Danh từSố nhiều: Tiere

Định nghĩa

1

động vật- sinh vật không thu nhận năng lượng thông qua quang hợp và cần oxy để hô hấp, nhưng không phải là nấm

Lebewesen, das seine Energie nicht durch Photosynthese gewinnt und Sauerstoff zur Atmung benötigt, aber kein Pilz ist

Der Löwe ist der König der Tiere.

Sư tử là chúa tể của muôn loài.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Der Mensch zählt zu den langlebigsten Tieren und ist die langlebigste Spezies unter den Primaten.“

Con người được xếp vào nhóm động vật sống thọ nhất và là loài sống thọ nhất trong các loài linh trưởng.

2

thú vật, động vật- sinh vật hô hấp tương ứng với [1] nhưng loại trừ con người

atmendes Lebewesen entsprechend [1] mit Ausnahme des Menschen

„Beim Stierkampf (Corrida), dem in südlichen Ländern häufig noch Kultcharakter zukommt und der dort als hohe Kunst betrieben wird, stehen sich Mensch und Tier in einem gefährlichen Zweikampf gegenüber.“

Trong đấu bò (Corrida), một hoạt động ở các nước phương nam vẫn thường mang tính chất văn hóa và được xem như một nghệ thuật cao, con người và thú vật đối mặt nhau trong một cuộc chiến nguy hiểm.

„Obwohl auch der Mensch biologisch gesehen ein Tier ist, wird er im nichtbiologischen Sprachgebrauch, darunter auch in juristischen Kontexten, nicht zu den Tieren gezählt. “

Mặc dù xét theo sinh học con người cũng là một loài động vật, nhưng trong ngôn ngữ thông dụng phi sinh học, kể cả trong các ngữ cảnh pháp lý, con người không được xếp vào nhóm động vật.

3

hươu cái- con hươu cái; nai cái

weiblicher Hirsch; Hirschkuh

Der Platzhirsch bewachte ein Rudel von zehn Tieren.

Con hươu đực đầu đàn canh giữ một đàn gồm mười con.

Danh từ