'Paragraf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Paragraf' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Paragrafder

[paʁaˈɡʁaːf]Danh từSố nhiều: Paragrafen

Định nghĩa

1

ký hiệu điều- Ký hiệu (§) dùng để phân chia các văn bản có tính liệt kê hoặc cấu trúc thành từng mục.

Zeichen (§) zur Aufteilung von aufzählenden Texten

Wo ist auf dieser Tastatur der Paragraf?

Dấu paragraf trên bàn phím này ở đâu?

2

Từ đồng nghĩa

Rechtsvorschrift

Từ cụ thể hơn

Abtreibungsparagraf

Homosexuellenparagraf

điều- Phần văn bản được chia ra và đánh dấu bằng ký hiệu „§“.

der durch das Zeichen „§“ gegliederte Textteil

Beachten Sie bitte den Paragrafen 22 im Lehrbuch.

Xin hãy chú ý đến điều 22 trong sách giáo khoa.

„In dem Vorschlag der Redaktionsgruppe zur Neuformulierung der beiden Paragrafen wird der Tatsache Rechnung getragen, dass in bestimmten Verwendungsweisen der adjektivische Bestandteil großgeschrieben werden kann oder auch ausschließlich großgeschrieben wird.“

“Trong đề xuất của nhóm biên tập về việc diễn đạt lại hai điều này, người ta đã tính đến thực tế rằng trong một số cách dùng nhất định, thành phần tính từ có thể được viết hoa hoặc thậm chí chỉ được viết hoa.”

3

điều luật- Khoản mục hoặc phần trong bộ luật hay một văn bản pháp lý khác có cấu trúc tương tự, đặc biệt là trong hợp đồng.

Absatz in einem Gesetzbuch oder einem anderen, ähnlich strukturierten rechtlichen Text, insbesondere in einem Vertrag

Man kann nicht alle Paragrafen des Gesetzbuchs immer im Kopf haben.

Không ai có thể luôn nhớ hết mọi điều trong bộ luật.

„Der zitierte Paragraf ist ein Musterbeispiel für Schwerverständlichkeit.“

“Điều luật được trích dẫn là một ví dụ điển hình cho sự khó hiểu.”

Danh từ