'Parallele' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Parallele' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Paralleledie

[paʁaˈleːlə]Danh từSố nhiều: Parallelen

Định nghĩa

1

đường song song- Đường thẳng hoặc đoạn thẳng luôn giữ khoảng cách bằng nhau với một đường khác và không cắt nhau.

Linie, die parallel zu einer anderen verläuft

Linie A ist eine Parallele zu Linie B.

Đường A là một đường song song với đường B.

Từ đồng nghĩa

„Zwei Parallelen sind zwei Geraden oder Strecken, die überall den gleichen Abstand zueinander haben.“

“Hai đường song song là hai đường thẳng hoặc đoạn thẳng luôn có cùng khoảng cách với nhau ở mọi điểm.”

2

điểm tương đồng- Điều gì đó rất giống và có thể đem ra so sánh với một điều khác.

etwas sehr Ähnliches und Vergleichbares

Der Fall weist auffällige Parallelen zu einem Vorfall in den 70er Jahren auf.

Vụ việc này cho thấy những điểm tương đồng nổi bật với một sự cố xảy ra vào những năm 70.

Beim Aufstand in Ägypten ziehen viele Kommentatoren eine Parallele zum Mauerfall.

Trong cuộc nổi dậy ở Ai Cập, nhiều nhà bình luận đã rút ra một sự tương đồng với sự kiện Bức tường Berlin sụp đổ.

3

chuyển động song song- Sự chuyển động của giọng đi lên hoặc đi xuống theo cao độ trong những quãng bằng nhau.

auf- beziehungsweise abwärtsführende Stimmbewegung der Tonlage in gleichen Intervallen

Danh từ