'Partei' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Partei' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Parteidie

[paʁˈtaɪ̯]Danh từSố nhiều: Parteien

Định nghĩa

1

bên- nhóm người cùng muốn đạt được một mục tiêu chung

Gruppe von Personen, die dasselbe Ziel erreichen wollen

Bei einem Streit gibt es zumeist zwei Parteien, die verschiedene Ziele verfolgen.

Trong một cuộc tranh chấp thường có hai bên theo đuổi các mục tiêu khác nhau.

2

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Flüchtlingspartei

bên- một trong hai phía trong một vụ kiện, nguyên đơn hoặc bị đơn

eine der beiden Seiten in einem Prozess, Kläger oder Beklagter

Nachdem eine Partei Einspruch eingelegt hatte, wurde das Verfahren vorerst eingestellt.

Sau khi một bên kháng cáo, thủ tục tạm thời bị đình chỉ.

3

đảng- tổ chức liên kết lâu dài của các cá nhân nhằm thực hiện lợi ích chính trị chung

dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können

Die Bundestagswahl entscheidet, welche Parteien in den Bundestag einziehen dürfen.

Bầu cử Bundestag quyết định đảng nào được vào nghị viện liên bang.

„Pünktlich zur Bundestagswahl nehmen die Parteien die Probleme auf dem Wohnungsmarkt ins Visier.“

Đúng thời điểm bầu cử Bundestag, các đảng chú trọng đến các vấn đề trên thị trường nhà ở.

4

bên- người đã ký kết một hợp đồng

Person, die einen Vertrag geschlossen hat

Die Parteien dieses Vertrages sichern sich Vertraulichkeit zu.

Các bên trong hợp đồng này cam kết bảo mật.

5

hộ- người thuê trong một tòa nhà cho thuê

Mieter in einem Mietshaus

In diesem Gebäude leben fünf Parteien.

Năm hộ sống trong tòa nhà này.

6

đảng- tổ chức liên kết lâu dài của các cá nhân nhằm thực hiện lợi ích chính trị chung; thường chỉ đảng cầm quyền duy nhất trong nhà nước độc tài (ví dụ: SED ở Đông Đức hoặc NSDAP thời Đức Quốc xã)

dauerhafter Zusammenschluss von Personen, um gemeinsame politische Interessen verwirklichen zu können; oftmals Bezeichnung für die alleinherrschende Partei in einem totalitär regierten Staat (beispielsweise für die SED in der DDR oder die NSDAP im Nationalsozialismus)

Ihr Großvater war Mitglied in der Partei.

Ông nội của bà là thành viên đảng.

„Die Partei, die Partei, die hat immer Recht!“

Đảng, đảng, luôn luôn đúng!

Danh từ