'Pferdefuß' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pferdefuß' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pferdefußder

[ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːs]Danh từSố nhiều: Pferdefüße

Định nghĩa

1

chân ngựa- bàn chân của ngựa

Fuß eines Pferdes

Pferdefüße sind meist mit Hufeisen beschlagen.

Chân ngựa thường được đóng móng sắt.

2

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

điểm bất lợi- điều bất lợi đi kèm; điều kiện khó chịu buộc phải chấp nhận

negative Begleiterscheinung; unangenehme Bedingung, die in Kauf genommen werden muss

Das klingt zu schön um wahr zu sein. Die Sache hat doch bestimmt einen Pferdefuß!

Nghe hay đẹp đến mức khó mà tin là thật. Chuyện này chắc chắn phải có điểm bất lợi nào đó!

„Duftwolke dachte sich geschwind ein anderes, wie sie meinte, besseres Mittel aus, um dem fatalen Pferdefuß seine Gefährlichkeit zu nehmen: einen kleinen Schwindel.“

„Duftwolke liền nhanh chóng nghĩ ra một cách khác mà cô ta cho là tốt hơn để làm cho điểm bất lợi tai hại ấy bớt nguy hiểm: một cú lừa nhỏ.“

3

dị tật bàn chân- dị tật giải phẫu ở bàn chân người

anatomische Fehlbildung des menschlichen Fußes

Ein Pferdefuß kann angeboren oder erworben sein.

Dị tật bàn chân có thể là bẩm sinh hoặc mắc phải.

Danh từ