'Pilot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pilot' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pilotder

[piˈloːt]Danh từSố nhiều: Piloten

Định nghĩa

1

phi công- Người điều khiển máy bay hoặc một phương tiện bay tương tự

Person, die ein Flugzeug oder ein ähnliches Flugobjekt steuert

Der Pilot kündigte Turbulenzen während des Fluges an.

Phi công thông báo về những nhiễu động trong chuyến bay.

Từ đồng nghĩa

Flugzeugführer

Từ cụ thể hơn

„Früher habe ich in kleinen Flugzeugen Gelegenheit gehabt, dem Piloten und dem Copiloten beim Start durch die geöffnete Kabinentür über die Schulter zu schauen.“

“Trước đây, tôi từng có cơ hội nhìn qua vai phi công và phi công phụ khi họ khởi hành trên những chiếc máy bay nhỏ qua cửa cabin mở.”

2

tay đua- Người điều khiển xe đua

Person, die ein Rennfahrzeug steuert

Die Formel-1-Piloten üben einen gefährlichen Beruf aus.

Các tay đua Công thức 1 đang hành nghề nguy hiểm.

3

hoa tiêu- Người có kiến thức hàng hải để đưa tàu và thủy thủ đoàn đến đích của chuyến đi

Person, die das seemännische Wissen hat, um Schiffe und Mannschaft ans Ziel der Reise zu bringen

4

cá phi công- Cá thu gai, loài ăn ký sinh trên da, thức ăn thừa và chất thải của các sinh vật biển khác

Stachelmakrele, welche anderer Meeresbewohner Hautschmarotzer, Speisereste und Ausscheidungen isst

Thomas hat noch nie einen Piloten gefangen, obwohl er dass immer wollte.

Thomas chưa bao giờ bắt được một cá phi công, dù anh ấy luôn muốn làm điều đó.

5

tàu hoa tiêu- Thuyền chở hoa tiêu đến và đi từ tàu biển hoặc tàu sông trong các tuyến hoa tiêu trên sông hoặc khi vào cảng

Boot, welches den Lotsen von und zu einem See- oder Binnenschiff bei Lotsenstrecken auf Flüssen oder bei Hafenansteuerungen transportiert

Der Pilot fuhr gefährlich nah am Ufer.

Tàu hoa tiêu lái gần bờ một cách nguy hiểm.

6

tập thí điểm- Phim được sản xuất để giới thiệu một loạt phim truyền hình

Film, der zur Einführung einer Fernsehserie produziert wurde

Ohne den Piloten hätte niemand die Serie angeschaut.

Nếu không có tập thí điểm, chẳng ai xem bộ phim này cả.

7

dự án thí điểm- Thử nghiệm quy mô lớn hoặc dự án trình diễn, được đưa ra trước khi áp dụng đại trà trong các phát triển mang tính xã hội, kinh tế và kỹ thuật có rủi ro.

Großversuch oder Demonstrationsprojekt, welches bei gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und technisch risikobehafteten Entwicklungen vor die allgemeine Einführung gesetzt wird

8

táo Pilot- Táo văn hóa cỡ trung, được lưu hành từ năm 1988

mittelgroßer Kulturapfel, welcher seit 1988 im Umlauf ist

Hunderte Piloten wurden auf den LKW geladen.

Hàng trăm táo Pilot đã được chất lên xe tải.

9

người dẫn đường- Người hướng dẫn một người khiếm thị trong môn xe đạp đua paracycling

Führer einer sehbehinderten Person im Paracycling

Die Bodenwelle hätte dem Radfahrer ohne seinen Piloten seinen Sieg gekostet.

Đường gờ trên mặt đất đã khiến tay đua bị mất chiến thắng nếu không có người dẫn đường của anh ấy.

10

cọc móng- Cọc trong xây dựng thủy lợi, để cung cấp nền móng cho các cầu hoặc công trình.

Pfahl im Wasserbau, um Stegen oder Gebäuden ein Fundament zu bieten

Einer der Piloten knickte unter der Belastung ein.

Một trong những cọc móng bị gãy dưới sức nặng.

11

công tắc điều khiển- Bộ phận đóng cắt điện để điều khiển các thiết bị điện từ xa

elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus Entfernung

Er warf den Piloten zu seinem Kollegen.

Anh ấy ném công tắc điều khiển sang đồng nghiệp của mình.

12

vải pilot- vải cotton màu trơn, chắc chắn

kräftiger, einfarbiger Baumwollstoff

Danh từ