'Präsenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Präsenz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Präsenzdie

[pʁɛˈzɛnt͡s]Danh từSố nhiều: Präsenzen

Định nghĩa

1

sự hiện diện- thực tế là có mặt hoặc hiện diện (về mặt địa điểm)

die Tatsache, (örtlich) zugegen oder gegenwärtig zu sein

Die persönliche Präsenz des Prüflings ist unbedingt notwendig.

Sự hiện diện trực tiếp của thí sinh là hoàn toàn cần thiết.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Bühnenpräsenz

Internetpräsenz

Militärpräsenz

Polizeipräsenz

Die bloße Präsenz dieser Person widert mich an.

Chỉ riêng sự hiện diện của người này cũng đã làm tôi phát ghét.

2

sự hiện diện, phong thái, sức ảnh hưởng- sự tỏa sáng, sức thu hút hoặc ảnh hưởng mà một người thể hiện ra

Ausstrahlung

Auf der Bühne zeigt dieser Schauspieler eine Präsenz wie kein zweiter.

Trên sân khấu, diễn viên này thể hiện một phong thái không ai sánh bằng.

„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“

Chủ sở hữu đã cho thuê quán rượu của họ trong nhiều năm cho các hội nhóm, những người không nhất thiết phấn đấu để có sự hiện diện công chúng lớn.

Danh từ