'Puff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Puff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Puffder

[…]Danh từSố nhiều: Puffe

Định nghĩa

1

cú thúc nhẹ- một cú đánh nhẹ, vô hại

ein leichter, harmloser Schlag

Er gab ihr einen kleinen Puff in den Bauch.

Anh ấy thúc nhẹ vào bụng cô ấy một cái.

„Er gibt ihr einen Puff.“

Từ đồng nghĩa

"Anh ấy thúc nhẹ cô ấy một cái."

2

vùng phình nhiễm sắc thể- sự phình ra của một đoạn nhiễm sắc thể

Anschwellung eines Abschnittes eines Chromosoms

„Solche Regionen bezeichnet man als Puff, besonders große Puffs bezeichnet man als Balbiani-Ring, nach ihrem Entdecker Édouard-Gérard Balbiani (1823-1899).“

"Người ta gọi những vùng như vậy là puff, những puff đặc biệt lớn được gọi là vòng Balbiani, theo tên của người phát hiện ra chúng là Édouard-Gérard Balbiani (1823-1899)."

„BR2 = Balbiani-Ring 2 (großer Puff)“

"BR2 = Vòng Balbiani 2 (một puff lớn)"

3

nhà thổ- tòa nhà nơi (thường là) phụ nữ cung cấp dịch vụ tình dục; nhà chứa

Gebäude, in dem (meist) Frauen sexuelle Dienstleistungen anbieten; Bordell

Frau zu ihrem Mann: „Du warst doch nicht schon wieder in diesem dreckigen Puff?“

Người vợ nói với chồng: "Anh lại không phải vừa ở cái nhà thổ bẩn thỉu đó ra sao?"

„Da ließen sich Gäste und Aussteller nicht lumpen, da seien die Puffs knüppeldickevoll mit Männern aus der Autobranche.“

"Ở đó, khách tham quan và nhà triển lãm không hề hà tiện, các nhà thổ chật ních đàn ông từ ngành công nghiệp ô tô."

4

trò chơi bài Puff- một trò chơi trên bàn, ngày nay được biết đến với tên gọi Tricktrack, từ đó trò Backgammon phát triển ra

ein Brettspiel, welches heute unter dem Namen Tricktrack bekannt ist, aus dem sich Backgammon entwickelt hat

Hast du Lust auf eine Partie Puff?

Bạn có hứng thú chơi một ván Puff không?

5

thùng đựng đồ giặt bẩn- thùng đựng quần áo bẩn

Wäschepuff; Behälter für verschmutzte Wäsche

Der Puff ist voll, ich muss schon wieder waschen.

Thùng đồ bẩn đã đầy, tôi lại phải giặt rồi.

6

ghế đệm đơn giản- chỗ ngồi có đệm đơn giản

einfache, gepolsterte Sitzgelegenheit

„Die Mädchen saßen in ihren rosa Seidenhemden in zwei Reihen auf den gepolsterten Puffs.“

"Các cô gái trong những chiếc áo lụa màu hồng ngồi thành hai hàng trên những chiếc ghế đệm."

7

chỗ phồng, bèo nhún- phần vải được thu lại tạo thành những nếp phồng lên dùng để trang trí

Bausch

Das Kleid mit dem Puff als Verzierung fand ich nicht schön.

Tôi không thấy chiếc váy có phần trang trí phồng đó đẹp.

Danh từ