Rückschlag

der

[ˈʁʏkˌʃlaːk]Danh từSố nhiều: Rückschläge

Định nghĩa

trở ngại- sự việc, thường gây nản lòng, khiến một người bị xa rời mục tiêu của mình hoặc bị thụt lùi trên con đường đạt mục tiêu

ein (meist entmutigendes) Ereignis, das einen von seinem Ziel entfernt

In der Zwischenprüfung durchzufallen, war für ihn ein herber Rückschlag.

Việc trượt kỳ thi giữa kỳ là một trở ngại nặng nề đối với anh ấy.

Er wurde einfach nicht wieder richtig gesund, immer wieder kam es zu Rückschlägen.

Anh ấy đơn giản là không khỏe lại hẳn, hết lần này đến lần khác lại xảy ra những lần thụt lùi.

sụt giảm- sự giảm giá hoặc đi xuống của thị trường chứng khoán hay của giá trị đầu tư

Kursrückgang an der Börse

Zur Zeit erleben viele Menschen Rückschläge ihrer Investments.

Hiện nay nhiều người đang chứng kiến các khoản đầu tư của mình bị sụt giảm.

Die konjunkturellen Rückschläge machen die Haushaltsplanung nicht einfacher.

Những đợt suy giảm kinh tế khiến việc lập kế hoạch ngân sách không trở nên dễ dàng hơn.

đánh trả- trong thể thao, hành động đánh trả quả bóng mà đối thủ đã đánh sang phần sân của mình

Sport: Retournieren des Balls, den der gegnerische Spieler ins Feld geschlagen hat

Từ đồng nghĩa