„Aber der Zuschauer muss ja nicht mit ihm leben, sondern lehnt sich zurück und genießt Sherlocks herrliche Unverschämtheiten, seine an asoziales Verhalten grenzenden Rücksichtslosigkeiten.“
“Nhưng khán giả đâu cần phải sống cùng anh ta, mà chỉ việc ngả người ra sau và tận hưởng sự trơ trẽn tuyệt vời của Sherlock, những sự vô tâm của anh ta gần như chạm ngưỡng hành vi phản xã hội.”
„In unserer stressgeplagten Welt, welche mit Konsumwaren, Egomanie, Rücksichtslosigkeiten und seelischer Gleichgültigkeit unseren Alltag prägt, sind wir kaum in der Lage, uns zurück zu besinnen, was wirklich wichtig für uns ist.“
“Trong thế giới đầy căng thẳng của chúng ta, nơi mà hàng hóa tiêu dùng, tính ích kỷ, những sự vô tâm và sự thờ ơ tinh thần chi phối đời sống hằng ngày, chúng ta hầu như không còn khả năng lùi lại để suy ngẫm điều gì thực sự quan trọng đối với mình.”