radikal

[ʁadiˈkaːl]Tính từ

Định nghĩa

cực đoan- khác biệt khỏi chuẩn mực thông thường một cách đặc biệt rõ rệt trong suy nghĩ và hoặc hành động

im Denken und oder Handeln in besonderem Maße von der Norm abweichend

Manche Menschen denken radikal, besonders dann, wenn sie zu einem Thema persönliche Erfahrungen gesammelt haben.

Một số người suy nghĩ cực đoan, đặc biệt là khi họ đã có những trải nghiệm cá nhân về một chủ đề nào đó.

triệt để- ở mức độ đặc biệt nổi bật, rất mạnh hoặc rất rõ rệt

in besonders hervorstechendem Maße

Die Verkaufspreise der Produkte wurden radikal gesenkt.

Giá bán của các sản phẩm đã được giảm một cách triệt để.

Der neue Eigentümer steht für einen radikalen Wechsel in der Geschäftspolitik.

Người chủ mới đại diện cho một sự thay đổi triệt để trong chính sách kinh doanh.

cấp tiến- chỉ xu hướng hoặc chủ trương muốn thay đổi toàn diện xã hội từ gốc rễ

eine Bestrebung bezeichnend, die Gesellschaft umfassend (an der Wurzel) zu verändern

„Er hatte in Mailand eine Lehrerausbildung gemacht, war gläubiger Moslem, trug keinen Bart, hatte jahrelang in Italien gelebt und stand im Verdacht, eine radikale Gruppierung logistisch unterstützt zu haben.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn