'Rand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rand' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Randder

[ʁant]Danh từSố nhiều: Ränder

Định nghĩa

1

rìa, mép- Ranh giới bên ngoài của một vật thể

äußere Begrenzung eines Gegenstandes

Um ein gutes Foto zu schießen, stand er nah am Rande des Felsens.

Để chụp được một bức ảnh đẹp, anh ấy đứng gần rìa của tảng đá.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Er wartete am Rande der Fahrbahn auf den Abschleppdienst.

Anh ấy đợi xe cứu hộ ở rìa đường.

2

ranh giới, giới hạn- Ranh giới bên ngoài của một vật (trừu tượng)

äußere Begrenzung einer (abstrakten) Sache

Er steht politisch am rechten Rand.

Anh ta đứng về phía cực hữu về mặt chính trị.

Mit der neuen Investition brachte er sein Unternehmen an den Rand des Abgrunds.

Với khoản đầu tư mới, anh ấy đã đưa công ty của mình đến ranh giới vực thẳm.

3

lề- Diện tích bề mặt giấy còn để trống bên ngoài

außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens

Er vermerkte seinen Geistesblitz mit schwarzer Tinte am Rand.

Anh ấy ghi chú ý tưởng chớp nhoáng của mình bằng mực đen ở lề.

Die Lehrerin erklärte den Schülern, dass bei Diktaten der Rand nicht beschrieben werde.

Cô giáo giải thích với các học sinh rằng trong các bài chính tả, lề không được miêu tả.

4

dải, viền- Một thứ gì đó có dạng một dải mỏng

etwas in der Form eines dünnen Streifens

Nach einer durchzechten Nacht hatte er Ränder um die Augen.

Sau một đêm say xỉn, anh ấy có dải, viền quanh mắt.

Der Rand des Teppichs war ausgefranst.

Dải viền của tấm thảm bị xơ.

5

miệng- Miệng

Mund

Halt jetzt deinen Rand!

Ngậm miệng lại ngay!

6

7

đồng Rand- đồng tiền Nam Phi

südafrikanische Währung

Das kostet zehn Rand.

Điều đó tốn mười đồng Rand.

Danh từ