'Referat' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Referat' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Referatdas

[ʁefəˈʁaːt]Danh từSố nhiều: Referate

Định nghĩa

1

bản báo cáo- Sự truyền đạt lại những thông tin đã được tìm hiểu hoặc xác định trước đó.

Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen

2

ban chuyên trách- Đơn vị hoặc bộ phận thuộc cơ cấu của một tổ chức chính thức, phụ trách một lĩnh vực nhất định.

Strukturelement einer formalen Organisation

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

"Wir fühlen uns von den Providern getäuscht", erklärte Heinrich Sievers, Leiter des Referats Glücksspiel im Hessischen Innenministerium im April auf dem Kölner Forum Medienrecht – schließlich hätten dieselben Provider ja nun der Sperre von Kinderporno-Seiten zugestimmt.

"Chúng tôi cảm thấy bị các nhà cung cấp đánh lừa", Heinrich Sievers, trưởng ban chuyên trách về cờ bạc tại Bộ Nội vụ bang Hessen, tuyên bố vào tháng Tư tại Diễn đàn Luật Truyền thông ở Köln – rốt cuộc chính những nhà cung cấp ấy nay lại đã đồng ý với việc chặn các trang web khiêu dâm trẻ em.

Im Referat für Naturschutz kann man alle gefährdeten Tierarten erfragen.

Ở ban chuyên trách về bảo tồn thiên nhiên, người ta có thể hỏi thông tin về tất cả các loài động vật đang bị đe dọa.

3

bài báo cáo- Sự trình bày lại những thông tin đã được tìm hiểu trước đó dưới dạng văn bản hoặc lời nói; một bản tường trình hay báo cáo bằng viết hoặc nói.

Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen; schriftlicher oder mündlicher Bericht

Beim Schreiben des Referates fielen ihm wieder alle Kritikpunkte ein.

Khi viết bài báo cáo, anh ấy lại nhớ ra tất cả các điểm phê bình.

Spätestens ab der Hälfte des etwa 200 Seiten langen Buchs hat der Leser das Anliegen des Verfassers begriffen – kurz nachdem das unvermeidliche Referat über die früheste positive Darstellung der Melancholie überstanden ist.

Chậm nhất là từ khoảng nửa cuốn sách dài chừng 200 trang, người đọc đã hiểu được dụng ý của tác giả – ngay sau khi vượt qua bài báo cáo không thể tránh khỏi về cách mô tả tích cực sớm nhất của chứng u sầu.

4

bài thuyết trình- Sự truyền đạt những thông tin đã được tìm hiểu trước đó dưới dạng một bài nói trước người nghe.

Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen; ein Vortrag vor einem Publikum

So traurig das war, man sah doch viele Zuhörer lächeln, als das Referat des bekennenden Ironikers verlesen wurde – der übrigens, ein kleiner Tribut an den Feminismus, stets von „der Ironikerin“ sprach.

Dù chuyện đó rất buồn, người ta vẫn thấy nhiều người nghe mỉm cười khi bài thuyết trình của người tự nhận là nhà mỉa mai được đọc lên – mà nhân tiện nói thêm, như một sự tri ân nhỏ dành cho nữ quyền, ông ấy luôn nói là "nữ người mỉa mai".

5

bài trình bày- Phần trình bày về một chủ đề trong buổi học, hội thảo hoặc ở trường, dựa trên những thông tin đã được tìm hiểu trước đó.

Weitergabe von zuvor ermittelten Informationen; Abhandlung eines Themas in einem Seminar oder in der Schule

Dann schnell zur Uni, von 16 bis 18 Uhr Seminar, hier war es richtig hart, bei den langatmigen Referaten nicht als Erster einzuschlafen.

Rồi vội đến trường đại học, từ 16 đến 18 giờ là seminar; ở đây thực sự rất khổ vì phải cố đừng là người đầu tiên ngủ gật trong những bài trình bày lê thê.

Danh từ