'Bericht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Bericht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Berichtder

[bəˈʁɪçt]Danh từSố nhiều: Berichte

Định nghĩa

1

báo cáo- Văn bản trình bày một sự việc hoặc hành động một cách khách quan.

Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

Er sollte uns über den Verlauf der Veranstaltung endlich mal Bericht erstatten.

Anh ấy nên cuối cùng báo cáo cho chúng ta về diễn biến của sự kiện này.

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abenteuerbericht

Abschlussbericht

Augenzeugenbericht

Autopsiebericht

„Die Beisitzer sitzen bei, der eine schreibt an einem Bericht in einer anderen Sache, der zweite beobachtet das Treiben einer Fliege auf dem Tintenfaß.“

“Các ủy viên ngồi bên cạnh; người này đang viết một báo cáo về một việc khác, còn người kia thì quan sát con ruồi đang bay lượn trên lọ mực.”

2

phóng sự- Loại văn bản báo chí cung cấp thông tin càng khách quan càng tốt

journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert

„Eine solche Bestimmung des Berichts als textreiche Nachricht stimmt jedoch mit der konkreten Realisierung in Zeitungen längst nicht immer überein.“

“Tuy nhiên, cách xác định phóng sự như một dạng tin tức có lượng văn bản phong phú này không phải lúc nào cũng phù hợp với thực tế triển khai trên các tờ báo.”

„Der »Merkur« sollte Nachrichten bringen, Kommentare, Berichte aller Arten, besonders Reiseberichte, Informationen über die Entwicklung der Technik, der Wissenschaften, der politischen Ereignisse in der Welt.“

“'Merkur' nên đưa tin tức, bình luận, phóng sự đủ loại, đặc biệt là các phóng sự du lịch, thông tin về sự phát triển của công nghệ, khoa học, các sự kiện chính trị trên thế giới.”

Danh từ