'Riegel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Riegel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Riegelder

[ˈʁiːɡl̩]Danh từSố nhiều: Riegel

Định nghĩa

1

chốt cửa- một thanh kim loại dài, là một phần của một loại khóa cửa cụ thể

länglicher Metallschaft, als Teil eines bestimmten Schlosses

Er schob den alten, rostigen Riegel nach rechts und die Tür öffnete sich.

Anh ấy đẩy thanh chốt cửa cũ, gỉ sắt sang bên phải và cánh cửa mở ra.

Từ cụ thể hơn

„Weiter sollte Alpatytsch noch Riegel für die Türen des neuen Leutehauses besorgen, aber genau von der Façon, die der Fürst sich ausgedacht hatte.“

"Alpatytsch còn phải mua thêm chốt cửa cho ngôi nhà mới của người hầu, nhưng phải đúng kiểu dáng mà ông hoàng đã nghĩ ra."

2

thanh- thực phẩm có dạng rắn, hình dài

Lebensmittel in fester, länglicher Form

Es kann nicht gut sein für die Kinder, dass es in der Cafeteria nur irgendwelche Riegel zu kaufen gibt.

Thật không tốt cho lũ trẻ khi ở căng-tin chỉ có mấy loại thanh thức ăn để mua.

3

sống núi- dải đất của một cao nguyên nằm giữa hai thung lũng bị cắt xẻ sâu

Streifen einer Hochebene zwischen zwei tief eingeschnittenen Tälern

Der Rücken, der zwei Täler voneinander trennt, ist der Riegel.

Phần lưng núi phân cách hai thung lũng được gọi là sống núi.

4

xà ngang- bộ phận kết cấu của một ngôi nhà khung gỗ: thanh dầm nằm ngang giữa hai cột trụ

Bauteil eines Fachwerkhauses: waagerechter Balken zwischen zwei Ständern

Die Fachwerkkonstruktion der senkrechten Ständer wird durch waagrechte Riegel oder auch schräge Streben verstärkt.

Kết cấu khung gỗ của các cột trụ thẳng đứng được gia cố bằng các xà ngang hoặc các thanh chống xiên.

Danh từ