Rosettedie

[ʁoˈzɛtə]Danh từSố nhiều: Rosetten

Định nghĩa

lỗ thoát âm trang trí- lỗ thoát âm được trang trí công phu trên mặt thùng cộng hưởng của nhạc cụ

verziertes Schallloch im Resonanzboden eines Musikinstruments

„In der Decke ist das Schalloch oder die Rosette eingeschnitten; aufgeleimt ist der Steg (Saitenhalter oder Saitenfest); innen ist die Decke durch Balken oder Stege aus Klangholz versteift.“

Trên mặt thùng được khoét lỗ thoát âm hoặc rosette trang trí; ngựa đàn (bộ phận giữ và cố định dây) được dán lên; bên trong mặt thùng được gia cố bằng các thanh giằng hoặc ngựa đàn làm từ gỗ âm thanh.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn