'Rute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rute' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rutedie

[ˈʁuːtə]Danh từSố nhiều: Ruten

Định nghĩa

1

roi- thường là những cành cây dài, mỏng và dẻo được buộc lại với nhau (không có lá), dùng như cây roi

meist zusammengebundene lange, dünne und flexible Zweige (ohne Blätter), Gerte

Der Weihnachtsmann drohte mit der Rute.

Ông già Noel dọa dẫm bằng cây roi.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Der Freund hatte ihm auch erklärt, was man mit dieser Rute machen sollte.“

Người bạn cũng đã giải thích cho anh ta biết nên làm gì với cây roi này.

2

rute- đơn vị đo chiều dài cổ, được định nghĩa khác nhau trong các lĩnh vực khác nhau

altes Längenmaß, das in verschiedenen Bereichen unterschiedlich definiert ist

„Als ich nur noch ein paar Ruten von der Landestelle entfernt war, die sich recht nahe an dem Wachhaus am Festland befand, begann Johnson zu schreien, er müsse ertrinken.“

Khi tôi chỉ còn cách bến đỗ vài rute, nơi khá gần với đồn canh trên đất liền, Johnson bắt đầu la hét rằng mình sắp chết đuối.

3

đuôi- phần đuôi của chó hoặc cáo

Schwanz von Hunden oder Füchsen

„Und wenn ich mich hinsetzte, setzte sie sich neben mich und erlaubte mir, an ihrer Rute und an ihren Ohren zu zerren.“

Và khi tôi ngồi xuống, nó ngồi cạnh tôi và cho phép tôi kéo đuôi và tai của nó.

„Ein zweiter Windhund stürzte, kaum dass er den Herrn vom Blumengarten aus erblickt hatte, mit gekrümmtem Rücken auf die Freitreppe zu, hob die Rute und rieb sich an Nikolais Beinen.“

Một con chó săn thứ hai vừa trông thấy chủ nhân từ vườn hoa liền phóng về phía cầu thang với lưng cong, giương cao đuôi và cọ xát vào chân của Nikolai.

4

dùi trống- dụng cụ dạng que dùng để chơi trống định âm

Schlagstock fürs Schlagzeugspiel

Beim Schlagzeugspiel benutzt man Ruten für die Trommeln und die Becken, aber die Füße für die große Basstrommel.

Khi chơi trống định âm, người ta dùng dùi trống cho trống và chũm chọe, nhưng dùng chân cho trống bass lớn.

5

dương vật- bộ phận sinh dục nam của động vật

Penis von Tieren

Danh từ