'Salon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Salon' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Salonder

[zaˈlɔ̃ː]Danh từSố nhiều: Salons

Định nghĩa

1

phòng khách- phòng tiếp khách hoặc phòng sinh hoạt chung trong một ngôi nhà lớn

das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses

Dein Empfangszimmer ist ein atemberaubend schöner Salon.

Phòng khách của bạn là một salon tuyệt đẹp đến nghẹt thở.

Từ cụ thể hơn

„Er führte mich in den Salon, wo schon mehrere Damen und Herren standen oder auf Kanapees saßen.“

Anh ấy dẫn tôi vào phòng khách, nơi đã có nhiều quý bà và quý ông đang đứng hoặc ngồi trên những chiếc đi văng.

2

salon văn hóa- những nhóm giao lưu có tính chất văn hóa

gesellige Zirkel kultureller Natur

Die Künstler trafen sich im geselligen Salon.

Các nghệ sĩ gặp nhau trong salon giao lưu.

„Sibylle suchte ihre Freiheit in der Extravaganz - diese auszuleben, war ihr als Inhaberin eines literarischen Salons nicht nur möglich, sondern es wurde geradezu von ihr verlangt.“

Sibylle tìm kiếm sự tự do trong sự khác thường - việc thể hiện điều đó không chỉ có thể với tư cách là chủ nhân của một salon văn học, mà còn được yêu cầu từ cô.

3

nhà chứa cao cấp- cách nói tránh để chỉ một nhà chứa sang trọng

beschönigend für ein Edelbordell

Die Polizei verhaftete die Prostituierten und machte den Salon dicht.

Cảnh sát đã bắt giữ những người mại dâm và đóng cửa nhà chứa.

4

phòng trưng bày- một không gian triển lãm

ein Ausstellungsraum

Der Genfer Auto-Salon ist höchst beeindruckend.

Triển lãm ô tô Geneva thật ấn tượng.

5

cửa hàng, tiệm- một không gian kinh doanh

ein Geschäftsraum

In der Stadt sind zwei Salons in Betrieb, wo man sich die Kleider reinigen lassen kann.

Trong thành phố có hai tiệm đang hoạt động, nơi người ta có thể giặt quần áo.

„Er schloß seinen Salon zu und ging heim.“

Anh ấy đóng cửa tiệm của mình và về nhà.

6

Salon- các địa điểm ở Pháp

Orte in Frankreich

Sie wohnt in Salon, die Stadt liegt in Frankreich.

Cô ấy sống ở Salon, thành phố nằm ở Pháp.

7

phòng khách- phòng tiếp khách hoặc phòng sinh hoạt chung trong một ngôi nhà lớn; ở Áo: phòng khách (phòng sinh hoạt chính của gia đình)

das Empfangszimmer/Gesellschaftszimmer eines großen Hauses; in Österreich: das Wohnzimmer

Danh từ