'Sandwich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Sandwich' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Sandwichder

[ˈzɛntvɪt͡ʃ]Danh từSố nhiều: Sandwichs

Định nghĩa

1

bánh sandwich- hai lát bánh mì trắng hoặc nửa ổ bánh mì nhỏ có phết nhân, được gập lại với nhau

zwei belegte (Weiß)brotscheiben oder Brötchenhälften, die zusammengeklappt sind

Wenn man unterwegs Hunger bekommt, ist ein Sandwich ideal.

Khi bạn đói trên đường đi, một chiếc bánh sandwich là lý tưởng.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Pastrami-Sandwich

Schinkensandwich

Thunfischsandwich

Truthahnsandwich

„Ob Brötchen, Baguette, Sandwich oder Ciabatta — in jedem Fall kommt es auf den richtigen Belag an.“

Dù là bánh mì nhỏ, bánh mì baguette, sandwich hay ciabatta — trong mọi trường hợp, nhân bánh phù hợp mới là quan trọng.

2

kỹ thuật chồng hình- một kỹ thuật trong đó hai phim âm bản, hai phim dương bản hoặc một phim dương bản và một phim âm bản được đặt chồng lên nhau

Sandwichmontage; eine Technik, bei der zwei Negative, zwei Diapositive oder ein Diapositiv und ein Negativ übereinander gelegt werden

„Er beherrscht eine Reihe von Verfremdungstechniken, aus denen neuen Abstraktionen und Kompositionen einer erweiterten Bildwelt entstehen: Fotogramm, Negativdruck, Solarisation, Sandwich, Fotomontage und Fotosequenz.“

Ông ấy thành thạo một loạt kỹ thuật làm biến dạng, từ đó tạo ra những sự trừu tượng mới và bố cục của một thế giới hình ảnh mở rộng: ảnh chụp không máy, in âm bản, hiện tượng solarisation, chồng hình, cắt dán ảnh và chuỗi ảnh.

3

mặt vợt sandwich- lớp phủ của vợt bóng bàn, bao gồm một lớp xốp cao su hoặc tương tự và một lớp cao su có gai

aus einer Schicht Schaumgummi oder Ähnlichem sowie einer Schicht Noppengummi bestehender Belag des Tischtennisschlägers

4

bảng quảng cáo đeo- một tấm áp phích kép, được đeo trước ngực và sau lưng, dùng để quảng cáo cho các mục tiêu chính trị, sản phẩm hoặc tương tự

ein doppeltes Plakat, das auf Brust und Rücken getragen wird und mit dem man für politische Ziele, für Produkte oder Ähnliches wirbt

Danh từ